Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
mu thràth
/mə hraː/
co-ghn.
already
tha fiaclan tilgte innte mu thràth
she already has false teeth
an dàinig Màiri mu thràth?
has Màiri come already?
bhon a tha fios agad air na h-uiread mu thràth
look alive, move! (
fig.
)
chosg mi a h-uile sgillinn mu thràth
I've spent all my money already
ghiùlain mi leat fada gu leòr mu thràth
I have borne/put up with you long enough already
tha reachdas na croitearachd stéidhichte mu thràth
crofting legislation is already in place
chan fhuilear dhomh-sa na th' agam ri dhèanamh mu thràth
/xaN ulər ɣɔːsə nə h agəm rʲi ʝianəv mə hraː/
I have enough to do as it is
tha thu air tuilleadh 's a chòir a ràdh mu thràth
you've already said too much
tha e air urrachan mu thràth
it's already spoken for
Toraidhean Dwelly
tràth
-a & tràthan, -an,
sm
Time, day, hour, season. 2 Diet of food. 3** Prayer-time. Dà thràth...
an còrr
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram