Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
mòinteach /mɔːNdʲəx/ 
boir. gin. -tich, iol. -tichean
moor(land), (peat-)moss, peatland |
|
amadan-mòintich
fir. gin. ⁊ iol. -ain-mhòintich
(Eurasian) dotterel (charadrius morinellus) |
|
taigh-mòintich
fir. gin. -e-mhòintich, iol. -ean-mòintich
moorland house (large shieling with a byre) |
|
bha ceum na mòintich aice
she had a slow and steady gait with long strides (fig.) |
|
eun-mòintich /ianˈmɔːNʲdʲɪç/
fir. gin. ⁊ iol. eòin-mhòintich
|
|
talamh mòintich
moorland |
|
bodach na mòintich
cranefly, daddy longlegs (tipulidae family) |
|
Murchadh na mòintich
cranefly, daddy longlegs (tipulidae family) |
|
galar na mòintich
heather blindness, pinkeye (contagious ophthalmia) |
|
Eaglais na Mòintich
ainm-àite
Heylipol Parish Church (Ag&B) |
|
mòinteach /mɔːNdʲəx/
bua. coi. -tiche
1 peaty 2 pertaining to or abounding in peat moss |
|
bliochdan-mòintich /blixgan mɔːNʲdʲəx/
fir. gin. ⁊ iol. -ain-mhòintich
bog/Lancashire/bastard asphodel (narthecium ossifragum) |
|
mogal eun-mòintich
cottongrass, cottonsedge, bog cotton (genus eriophorum) |
|
mòinteach an fhraoich
heather moorland, shrub heath |
|
A' Mhòinteach Ruadh
ainm-àite boir. gin. na Mòintich Ruaidhe
|
|
am meadhan na mòintich air oidhche dhorcha
in the middle of nowhere on a dark night (fig.) |
|
cnàmh-lus mòintich
fir.
heath/wood cudweed (gnaphalium sylvaticum) |
|
maoim-mòintich
boir. gin. -e-mòintich, iol. -ean-mòintich
|
|
mogairlean-mòintich
fir. gin. ⁊ iol. -ein-mhòintich
heath spotted orchid (dactylorhiza maculata subsp. ericetorum) |
|
glùineach-mhòintich
boir. gin. -nich-mòintich
heath milkwort (polygala serpyllifolia) |
|
mòinteach-liath
boir. gin. -tich-léithe
peat moss (genus sphagnum) |
|
mungan-mòintich
fir. gin. ⁊ iol. -ain-mhòintich
heath pearlwort, Irish moss (sagina subulata) |
|
crotal-mòintich
fir. gin. -ail-mhòintich
heath/candy/peppermint/fairy barf lichen (icmadophila ericetorum) |
|
dhèanadh Calum obair mara 's mòintich
Calum is a jack of all trades, Calum can turn his hand to anything (fig.) |
|
sail-chuach mòintich
boir.
heath (dog) violet (viola canina) |
|
|
Toraidhean Dwelly
mòintich
-e, a. Moorish. |
|
amadan-mòintich
¶ sm Dotterel (charadrius morinellus). 2 Wigeon (anas penelope). 3(AF) Snipe ...an còrr |
|
mòinteach
-eich, sf Mossy place, moss, peatmoss. 2 Moorland. Mòinteach liath, grey moss; ...an còrr |
|
liath-shad
a compound of liath, grey and sad, throw. Gaorr is eanchainn 'nan spadal 's nan...an còrr |
|
|