Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
modhail /mɔɣal/
bua. coi. -e
1 courteous, polite 2 genteel, mannerly 3 respectful
bi modhail! Listen
behave!
cuiridh mi peirigill ort mura bi thu modhail!
I'll knock the living daylights out of you if you don't behave! (fig.)
giùlan modhail
civil/polite behaviour
thig na Feadaraich 'gad iarraidh mura bi thu modhail
the bogeymen will come and get you if you're not good (fig.)
airson a bhith modhail
as a matter of courtesy
bi modhail air neo cuiridh mi a Hiort thu air muin mairt!
you better behave or else! (fig.)
riochd modhail
polite form (in linguistics)
Toraidhean Dwelly
modhail
** a. Mannerly, well-bred, courteous. 2 Moral, well-principled. 3 Delicate, mild. 4 Fashionab...an còrr
modhanach
-aiche, a. see modhail. 2 Ceremonial, customary.
modhanail
-e, a. Ethical, moral. 2 Ceremonial, (see modhail).

Dictionaryportal.eu