Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
mill /miːLʲ ~ miLʲəɣ/
gn. ag. -eadh
1 destroy, wreck! 2 spoil, taint! 3 damage! 4 deface, disfigure, mar, efface! 5 impair! 6 tamper! |
|
muileann /muLʲəN/ 
fir. gin. -linn, iol. -an
|
|
meall /mjauL ~ mjaLən/
fir. gin. mill, iol. -an
1 pile, heap 2 lump, clot, mass 3 mound, round hill 4 (rain)shower 5 ( occ.) waterfall 6 bout |
|
meil /mel/
gn. ag. -eadh
1 grind, mill, pulverize! 2 masticate! |
|
muileann-bleith
fir. gin. -linn-bhleith, iol. -an-bleith
|
|
meall-amhaich
fir. gin. mill-amhaich, iol. -an-amhaich
|
|
muileann-làin
fir. gin. -linn-làin, iol. -an-làin
|
|
amar-muilinn
fir. gin. -air-mhuilinn, iol. -an-muilinn
|
|
meall-connain
fir. gin. mill-chonnain, iol. -an-connain
common mushroom/champignon (agaricus bisporus) |
|
roth-muilinn
fir. gin. -a-mhuilinn, iol. -an-muilinn
|
|
meall-crìona
fir. gin. mill-chrìona, iol. -an-crìona
|
|
bleith /bleh/
gn. ag. bleith
1 erode, wear away! 2 grind! 3 mill! |
|
drabhailt /dra.aldʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
grain-holder, (mill) hopper |
|
muileachadh /muləxəɣ/
fir. gin. -aidh
mill dues, multure, miller's toll |
|
brà-phiobair
boir. iol. -than-piobair
|
|
meall-uisge
fir. gin. mill-uisge, iol. -an-uisge
|
|
luaidh /Luəj/
gn. ag. luadhadh
|
|
treabhailt /trɛfaldʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
muileann-dubh
fir. gin. -linn-dhuibh, iol. -an-dubha
small mill with an undershot wheel |
|
muileann-uisge
fir. gin. -linn-uisge, iol. -an-uisge
|
|
muileann-mine
fir. gin. -linn-mhine, iol. -an-mine
|
|
roth-mór
fir. gin. -a-mhóir, iol. -an-móra
1 millwheel 2 ferris wheel |
|
beil /bel/
gn. ag. -eadh
1 grind, mill, pulverize! 2 masticate! |
|
muileann-càrdaidh
fir. gin. -linn-chàrdaidh, iol. -an-càrdaidh
|
|
muileann-liosraidh
fir. gin. -linn-liosraidh, iol. -an-liosraidh
1 scutch mill 2 clothes press |
|
|
Toraidhean Dwelly
mill
pr pt a' milleadh, va Spoil, mar, injure, hurt, destroy. 2 Lay waste. 3** Abuse, make ...an còrr |
|
muileann
-inn, pl. -an & muilnean, sm Mill. Air cùl a' mhuilinn, behind the mill. Al...an còrr |
|
mill
pl. of meall. |
|
muileann-uisge
sm Water-mill.
Parts of a water-mill (DMy):
1 Loch a' mhuilinn, mill-pond. ...an còrr |
|
milleadh
-eidh, sm Spoiling, act of spoiling, marring, injuring, damaging. 2 Destroying, destruction. ...an còrr |
|
cuinneag
-eige, -an, sf Small pail. 2 Milk-pail. 3 Bucket to carry water in. (Scots, stoup). 4 ...an còrr |
|
amar
-air, n pl -an & amraichean, sm Trough. 2 Channel. 3** Ditch. 4 Mill-dam. 5 Hod. 6...an còrr |
|
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr |
|
luaidh
pr pt a' luadhadh, va Full, mill or thicken cloth. Luaidh an t-aodach, full the clo...an còrr |
|
binn
-e, sf Sentence, judgment, decision, condemnation. 2 Fate. 3** Melody. 4** Hopper of a mill. ...an còrr |
|
brà
gen bràthan, pl. bràthntan, sf Quern, handmill 2† Brow. 3(AC) Anything round an...an còrr |
|
braich
bracha, sf Malt, fermented grain. Àth-bhracha, a malt-kiln; muileann-bracha, a malt...an còrr |
|
breacadh
-aidh, sm Spotting, chequering. 2 Carving. 3 Engraving. 4 Embroidering, ornamenting. 5 Pickin...an còrr |
|
clag
cluig, sm Bell. 2* Crash. 3 Clock. 4** Loud talk. 5** Mill-clapper. Cluig nan each, the be...an còrr |
|
linne
pl. -achan, linnteachan, linntichean, linnichean & linntean, sf Pool, pond, lake, ...an còrr |
|
crannag
-aig, -an, sf Pulpit. 2 Round top of a Mast. 3 Cross-trees of a ship. 4 Hamper. 5 Fillet used...an còrr |
|
meall
pl. -an & mill, sm Lump, mass of any matter. 2 Heap, as of earth, hill, eminence, ...an còrr |
|
Gall
Goill, sm Foreigner, stranger, especially a native of the south of Scotland or a Scot that ca...an còrr |
|
lagan
-ain, -an, sm dim of lag. Little hollow or cavity. 2 Little pit or den. 3* Meal receiv...an còrr |
|
millte
pt pt of mill. Spoiled, destroyed. 2 Laid waste. 3‡‡ Dead from cold. 4 Made use...an còrr |
|
roghainn
-ean, sm Choice, option, preference, selection, choosing. 2 Best of anything. 3 Eligibleness....an còrr |
|
muileann-sàbhaidh
sm Saw-mill. |
|
muileann-brà
sm Quern, (for illustrations and names of parts see brà). The quern was formerly the only mil...an còrr |
|
roth
-a, -an, sm Wheel. 2** Rim of a wheel. 3 Halo. Tha roth mun ghealaich, there is ...an còrr |
|
tòrradh
-aidh, -aidhean, sm Heaping, act of piling together. 2 Heap. 3 Burial, interment, act of bury...an còrr |
|
|
|