Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
meanbh-chuileag /mɛnɛvxulag/ 
boir. gin. -eige, iol. -an
Highland midge (culicoides impunctatus) |
|
mion-chuileag /min xulag/
boir. gin. -eige, iol. -an
Highland midge (culicoides impunctatus) |
|
mil-chuileag /mil(ə) xulag/
boir. gin. -aige, iol. -an
Highland midge (culicoides impunctatus) |
|
cuileag-mheanbh
boir. gin. -eige-meinbhe, iol. -an-meanbha
Highland midge (culicoides impunctatus) |
|
cuileag-bheag
boir. gin. -eige-bige, iol. -an-beaga
Highland midge (culicoides impunctatus) |
|
meara-chuileag
boir. gin. -eige, iol. -an
Highland midge (culicoides impunctatus) |
|
cuileag-mhìn
boir. gin. -eige-mìne, iol. -an-mìne
Highland midge (culicoides impunctatus) |
|
tha a' mheanbh-chuileag 'gam ghreimeadh
I'm being eaten by midges |
|
tha a' chuileag a-muigh
there are midges outside |
|
cùis-uabhais de mheanbh-chuileag
1 a gigantic midge, a giant midge 2 a myriad of midges |
|
rach do bhìdeadh le meanbh-chuileagan
get bitten by midges! |
|
rannsaich air meanbh-chuileagan
research midges! |
|
beir air meanbh-chuileag eadar an òrdag is a' chorrag
hold a midge between your thumb and forefinger! |
|
sgòth de mheanbh-chuileagan
cloud of midges |
|
meanbh-chuileagach /mɛnɛv xulagəx/
bua. coi. -aiche
pertaining to or abounding in midges, midgy, midge-infested |
|
am fad 's a tha a' mheanbh-chuileag ann
while there are midges about |
|
Toraidhean Dwelly
dealan
-ain, -an, sm Lightning. 2 Nocturnal brightness in the heavens. 3 Wooden bar of a door. 4** C...an còrr |
|
meanbh-chuileag
-eig, -an, sf Midge, gnat. Meanbh-chuileag shamhraidh, the summer gnat. |
|
gath-dubh
-uibhe, -an-dubha, sm Beard of oats. 2 in pl. The storm riders, the dark undula...an còrr |
|
|