Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
meuran /miaran/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 thimble (also of a sail) 2 small finger 3 small branch
meur /miar/
fir. gin. meòir, iol. -an
1 finger 2 digit 3 branch 4 branch (of an organisation) 5 key (music) 6 point (of an antler) 7 knot (in wood)
meur-craoibhe
fir. gin. meòir-chraoibhe, iol. -an-craoibhe
tree-branch
meuran-sìthe
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shìth
fairy foxglove, star flower (erinus alpinus)
tha meuran a' dol a-mach on lus seo
this plant is sending out runners
meuran nan cailleachan marbha
foxglove (digitalis purpurea)
meur-meomhair
fir. gin. meòir-mheomhair, iol. -an-meomhair
index/pointer/trigger finger
meuran na mnà-sìthe
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nan daoine sìthich
foxglove (digitalis purpurea)
meuran na caillich mairbh
foxglove (digitalis purpurea)
meuran na sìthich
foxglove (digitalis purpurea)
tha meuran san fhiodh seo
there are knots in this wood
meuran de ghlainne
a tiny glass
meur-meadhain
fir. gin. meòir-mheadhain, iol. -an-meadhain
middle finger
am fear a ghoideas an t-snàthad, ghoideadh e am meuran nam faodadh e Listen
he that will steal an egg will steal an ox (fig.)
meur-aibhne
fir. gin. meòir-aibhne, iol. -an-aibhne
branch of a river
meuran a' bhàis
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nam bòcan
gnome fingers, nipple lichen (pycnothelia papillaria)
meuran-sìthe
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shìthe
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nan daoine marbha
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nan cailleach marbha
foxglove (digitalis purpurea)
meuran-mara
fir. gin. ⁊ iol. -ain-mhara
dead-man's-fingers (xylaria polymorpha)
Toraidhean Dwelly
meuran
-ain, pl. -ain & -an, sm Thimble. 2 Little branch. 3 Small finger. 4(DMC) P...an còrr
mèaran
-ain, -an, sm see meuran.
meòragan
see meuran.
meòran
see meuran.
meuran a' bhàis
(DMK) sm Foxglove (digitalis purpurea) — West Coast of Ross.
meuran na mnà-sìth
see lus nam ban-sìth.
meuran nan cailleachan marbha
sm Foxglove (digitalis purpurea), see lus nam ban-sìth.
meuran nan daoine marbha
§ sm Fox-glove (digitalis purpurea), see lus nam ban-sìth.
meuran-sìth
§ sm Foxglove (digitalis purpurea), see lus nam ban-sìth.
miaran
see meuran.
meuran nan cailleachan-sìth
Foxglove (digitalis purpurea). See lus nam bàn-sìth - JGC. S. 26.

Dictionaryportal.eu