Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
meuran
/miaran/
fir.
gin. ⁊ iol.
-ain
1 thimble (also of a sail) 2 small finger 3 small branch
meur
/miar/
fir.
gin.
meòir,
iol.
-an
1 finger 2 digit 3 branch 4 branch (of an organisation) 5 key (music) 6 point (of an antler) 7 knot (in wood)
meur-craoibhe
fir.
gin.
meòir-chraoibhe,
iol.
-an-craoibhe
tree-branch
meuran-sìthe
fir.
gin. ⁊ iol.
-ain-shìth
fairy foxglove, star flower (erinus alpinus)
tha meuran a' dol a-mach on lus seo
this plant is sending out runners
meuran nan cailleachan marbha
foxglove (digitalis purpurea)
meur-meomhair
fir.
gin.
meòir-mheomhair,
iol.
-an-meomhair
index/pointer/trigger finger
meuran na mnà-sìthe
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nan daoine sìthich
foxglove (digitalis purpurea)
meuran na caillich mairbh
foxglove (digitalis purpurea)
meuran na sìthich
foxglove (digitalis purpurea)
tha meuran san fhiodh seo
there are knots in this wood
meuran de ghlainne
a tiny glass
meur-meadhain
fir.
gin.
meòir-mheadhain,
iol.
-an-meadhain
middle finger
am fear a ghoideas an t-snàthad, ghoideadh e am meuran nam faodadh e
he that will steal an egg will steal an ox (
fig.
)
meur-aibhne
fir.
gin.
meòir-aibhne,
iol.
-an-aibhne
branch of a river
meuran a' bhàis
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nam bòcan
gnome fingers, nipple lichen (pycnothelia papillaria)
meuran-sìthe
fir.
gin. ⁊ iol.
-ain-shìthe
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nan daoine marbha
foxglove (digitalis purpurea)
meuran nan cailleach marbha
foxglove (digitalis purpurea)
meuran-mara
fir.
gin. ⁊ iol.
-ain-mhara
dead-man's-fingers (xylaria polymorpha)
Toraidhean Dwelly
meuran
-ain,
pl.
-ain & -an,
sm
Thimble. 2 Little branch. 3 Small finger. 4(DMC) P...
an còrr
mèaran
-ain, -an,
sm
see meuran.
meòragan
see meuran.
meòran
see meuran.
meuran a' bhàis
(DMK)
sm
Foxglove (
digitalis purpurea
) —
West Coast of Ross.
meuran na mnà-sìth
see lus nam ban-sìth.
meuran nan cailleachan marbha
sm
Foxglove (
digitalis purpurea
), see lus nam ban-sìth.
meuran nan daoine marbha
§
sm
Fox-glove (
digitalis purpurea
), see lus nam ban-sìth.
meuran-sìth
§
sm
Foxglove (
digitalis purpurea
), see lus nam ban-sìth.
miaran
see meuran.
meuran nan cailleachan-sìth
Foxglove (
digitalis purpurea
). See lus nam bàn-sìth - JGC. S. 26.
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram