Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
meidh /mej/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 measure, metre, scale (measuring device) 2 balance (in general) 3 (with the article: a' mheidh) Libra (♎) 4 spreader of a spreader rig (also used for the entire rig) 5 width of a peat hag (usually 7 peats)
meidh /mej/
gn. ag. -eadh
prune!
meidh-àile
boir. iol. -ean-àile
barometer
fairich cliobadh air meidh
feel a nibble on a spreader rig!
bha Calum gu tur far na meidh
Calum was completely off balance
meidh teothachd àirde
maximum thermometer
meidh teothachd ìsle
minimum thermometer
Meidh a' Cheartais
The Scales of Justice
meidh-dhrochaid
boir. gin. -e, iol. -ean
weighbridge
meidh-ghas
boir. gin. -e-gas, iol. -ean-gas
gas meter
meidh-phàircidh
boir. gin. -e-pàircidh, iol. -ean-pàircidh
parking meter
meidh mór-rathaid
highway scale
meidh-chothrom
boir. gin. -e-cothrom, iol. -ean-cothrom
balance (device)
meidh-uisge
boir. iol. -ean-uisge
hydrometer
meidh-ghaoithe
boir. gin. -e-gaoithe, iol. -ean-gaoithe
wind-gauge, anemometer
meidh-ùrlair
boir. iol. -ean-ùrlair
platform scale
cuir far na meidh
unbalance, throw off balance!
cuir seo agus sin am meidh
balance this and that!
Toraidhean Dwelly
meidh
-e, -ean, sf Balance, beam for weighing, scale. 2 Weight, measure. 3 Stem, stock, trunk. 4 Th...an còrr
meidh
(DU) pr pt a' meidheadh, va Prune, clear of twigs.
meidh
a. see meath.
gaoth-mheidh
-e, -ean, sf Wind-gauge, anemometer, [better, meidh-ghaoithe].
guth
-a, pl. -an, -anna & -annan, sm Voice. 2 Word, syllable. 3 Taunt, defamation. 4 Ca...an còrr
mealltach
-aiche, a. Fraudulent, deceitful, false, deceiving, deceptive. 2 Alluring. Meidh-dhean in., ...an còrr
àile-mheidh
** sf see meidh-àile.
meadh
sf see meidh.
meadhach
(AF) s. see meidh-each.
meidh-àile
sf Barometer. 2 Anemometer. 3 Thermometer. 4 Thermoscope.
meidh-allach
see meitheallach.
meidh-chothrom
** sf Balance.
meidhe
† see meidh 3.
meidh-each
-eich, sm Stallion.
meigh
-ean, sf see meidh. 2 Part of a hand fishing-line, see under dorgh.

Dictionaryportal.eu