Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
meadhan /mia.an/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 middle, centre 2 mean (in mathematics) 3 medium ( pl. media) 4 waist 5 means, medium, mechanism |
|
meadhan-oidhche
fir. gin. ain-oidhche, iol. an-oidhche
|
|
meadhan-latha
fir. gin. -ain-latha
|
|
Gàidhlig Meadhan na Mara
Mid-Minch Gaelic |
|
Am Meadhan 
Orion's Belt, Three Sisters, Three Kings (Alnitak (zeta Orionis), Alnilam (epsilon Orionis) and and Mitaka (delta Orionis)) |
|
teis-meadhan
fir. gin. -ain, iol. -an
1 very/dead centre 2 epicentre |
|
crios-meadhain
fir. gin. -a-mheadhain, iol. -an-meadhain
|
|
meadhan-chriosach /mi.an xrʲisəx/
bua. coi. -aiche
|
|
meadhan-aoiseil
bua. coi. -e
|
|
Meadhan na h-Alba
ainm-àite
Central Scotland, the Central Belt |
|
meadhan-aois
boir. gin. -e, iol. -ean
1 middle age 2 ( pl.) Middle Ages |
|
Na Meadhan-aoisean Tràtha
The Early Middle Ages |
|
Meadhan-Afragach
bua. coi. -aiche
1 Central African 2 pertaining to the Republic of Central Africa |
|
Meadhan-Afragach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
a person from the Republic of Central Africa |
|
beart-mheadhain
boir. gin. beairt-meadhain, iol. -an-meadhain
1 maiden bar (of a spinning wheel) 2 going-part (in weaving) |
|
Na Meadhan-aoisean Anmoch
The Late Middle Ages |
|
tobhta-mheadhain
boir. iol. -n-meadhain
|
|
Poblachd Meadhan Afraga
ainm-àite
The Central African Republic |
|
mìn-innse nan uirsgeul gu meadhan-oidhche agus garbh-innse nan uirsgeul gu gairm-coilich
the full stories till midnight and the rough outlines till morning (story-telling convention of the taigh-céilidh) |
|
Na Meadhan-aoisean Àrda
The High Middle Ages |
|
meadhan-ìre
boir. iol. -an
|
|
teas-meadhan
fir. gin. -ain, iol. -an
1 very centre, dead centre 2 epicentre |
|
meadhan-aosta
bua. neo-ath.
|
|
tha e meadhan-oidhche
it's midnight |
|
teis-meadhan bàta
amidship, midship(s) |
|
|
Toraidhean Dwelly
meadhan
-ain, -an, sm Middle, centre, midst. 2 The waist. 3 Mean, means. 4 Medium. 5 Average. Dèan me...an còrr |
|
am
prep In. [Used for an before a word beginning with B, F, M or P]. Am baile, in a t...an còrr |
|
teis-meadhan
-ain, sm Exact middle. |
|
àth
sm ind Ford, any part of a river that is fordable. Àth nan sùl, the corner of the eyes; ...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
beart-fhigheadaireachd
-airt-, sf Weaver's loom.
The parts of a weaver's loom are named as follows (see Illus...an còrr |
|
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr |
|
urram
-aim, sm Respect, reverence, deference, worship. 2 Honour, dignity. 3* Precedence, preference...an còrr |
|
meadhan-aosta
a. Middle-aged. |
|
cnoc
gen cnuic [& cnoic]. pl. cnuic [& cnocan] sm. Hill, knoll, hillo...an còrr |
|
muir
gen mara, dat. muir, voc. a mhuir! pl. marannan, sm & f The s...an còrr |
|
oidhche
-annan, -an & -achan, sf Night, evening. 2 Darkness. Beul na h-oidhche, the evening...an còrr |
|
foghar
-air, sm Harvest. 2 Autumn. 3(DC) Crop. Foghar an eòrna, the barley harvest; foghar a'...an còrr |
|
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr |
|
sreath
-a, -an, sm Series, class, order, row, rank, stratum, layer. 2 Issue. 3 Round, circle....an còrr |
|
ànradh
-aidh, sm Storm, tempest. 2 Distress, misfortune, disorder. 3 Hardship. 4 Wandering, sojourni...an còrr |
|
camp
-a & caimp, pl. -aichean, [-an & -annan]. sm Camp. Am meadhan a' chaimp, in...an còrr |
|
ceart-mheadhan
-ain, -an, see teis-meadhan. |
|
crios meadhan an t-saoghail
sm The Equator or equinoctial line (lit. the middle belt of the world). |
|
eallach
† -aich, sm see meadhan. |
|
meadhanan
-ain, -an, sm Medium, average. 2 npl of meadhan. Dèan meadhanan, strike a me...an còrr |
|
meadhan-aoiseach
a. Medieval. |
|
meadhon-aomach
** -aiche, a. see meadhan-aomachdail. |
|
meadhan-aomachdail
-e, a. Centripetal. |
|
'nam
cont. for an am, in their. 'Nam meadhan, in their midst. |
|
|
|