Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
mac na bracha
single malt whisky
uisge-beatha braiche
malt whisky
masg a' bhraich
mash the malt!
brach /brax/
gn. ag. -adh
1 ferment! 2 malt! 3 fill with pus, gather!
sabhal-brachaidh
fir. gin. -ail-bhrachaidh, iol. -an-brachaidh
malthouse, maltings
mac na braiche
single malt whisky
braich /braç/
boir. gin. bracha
1 malt 2 fermented grain
drama bracha
a malt whisky
àth-bhrachaidh
boir. gin. -a-brachaidh, iol. -an-brachaidh
malt kiln
Toraidhean Dwelly
malt
see mathalt, 1.
brach
pr pt a' brachadh, va & n. Ferment, malt. 2‡‡ Rot.
braich
bracha, sf Malt, fermented grain. Àth-bhracha, a malt-kiln; muileann-bracha, a malt...an còrr
grùid
-e, sf Lees, dregs, grounds, sediment. 2** Malt.
masg
pr pt a' masgadh, va Compound, mix. 2 Infuse or steep, as malt or tea.
masgadh
-aidh, sm Mixing, act of mixing. 2 Steeping, infusing, mashing. 3 Mash, infusion. A' m...an còrr
peiceag
-eig, -an, sf dim of peic. Little peck. Chan fhaigh sinn peiceag bracha thogail, we cannot...an còrr
tog
pr pt a' togail, va Lift, raise, rear 2 Build. 3 Brew, distil. 4 Carry. 5 Take away. 6...an còrr
seonadh
** -aidh, sm Augury, sorcery. 2 Druidism. Martin says that seonaidh is the name of a w...an còrr
àth-bhrachaidh
** sf Malt-kiln.
drabh
-aibh sm Draff, grains of malt after the juice is extracted. 2** rarely Cart. 3(PM) Un...an còrr
grìoman
§ -ain, sm Lungwort lichen, see crotal-coille. 2 Malt, bud or growth.
mac na bracha
sm Whisky (lit. son of malt).
meath-challtainn
sm Southernwood, old man — artemisia abrotanum. Sometimes used instead of hops i...an còrr
muileann-brachaidh
sm Malt-mill.
ros
pr pt a' rosadh, va & n. Shake off seed or grain from its stalk, as by wind in aut...an còrr
searbh-luibh
§ sf Wormwood (artemisia absinthium), see burmaid. Formerly used instead of hops ...an còrr
treasg
-eisg, sm Refuse of malt that has been brewed, draff. 2 Groats. 3* Weaver's paste ...an còrr

Dictionaryportal.eu