Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
mallachd /maLəxg/ boir. iol. -an 1 (act of) cursing, swearing, execrating 2 curse, imprecation, malediction
mac-mallachd air! curse him!
's fheàrr am bonnach beag le beannachd na am bonnach mór le mallachd it's the thought that counts, the thing given willingly is better than that given unwillingly (fig.)
mallaich /maLɪç/ gn. ag. -llachadh curse, swear, execrate!
mac na mallachd a treacherous man
mac-mallachd fir. gin. ⁊ iol. mic-mhallachd the Devil (fig.)
leibid dubh na mallachd a tha ann the damned waste of space he is (fig.)
mallachd Phàdraig ort! curse you! (fig.)
chan d'fhuair mi am mac-mallachd I got nothing, I got bugger all
mall' air a' chòmhlan /maL ɛrʲ ə xɔːLan/ curse them!
cha bhris mallachd cnàimh sticks or/and stones may break my bones… (fig.)
mallachd dha! curse him, to hell with him!
cuir mallachd air curse him!
Maighread nam Mallachd Queen Margaret of Scotland (colloq.; due to her causing the language of the Scottish Court to change from Gaelic to Scots/English)
càrn nam mallachd Hogmanay cairn (built to shame households which did not give gifts to first footers)

Toraidhean Dwelly
mallachd -an, sf Curse. 2 Oath, imprecation. Mallachd-eaglais, excommunication.
màllachd ** sf Modesty, gentleness, softness, mildness. 2 Debility.
guidh pr pt a' guidhe, va & n. Pray, entreat, beseech, wish earnestly. 2 Imprecate. Guid...an còrr
mac-mallachd * sm The devil.
mollachd sf ind Northern form of mallachd.
mullachd -an, Suth'd for mallachd.

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?