Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
droch-chòmhdhalaiche
fir. iol. -ean
1 unsociable person 2 person considered unlucky to meet |
|
durra-bhig
fir.
|
|
deagh-chòmhdhalach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
good/lucky foot ( guid fit; auspicious person to meet before a venture) |
|
Naomh MaolÌosa
St Molios |
|
tachair le Calum
(accidentally) meet Calum, chance/happen upon Calum, encounter Calum! |
|
riaslach /RiəsLəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
person struggling to make ends meet |
|
Burmais
boir. gin. -e
|
|
rathad fada glan, rathad goirid salach
haste makes waste, good and quickly seldom meet (fig.) |
|
tachair ri Calum
(accidentally) meet Calum, chance/happen upon Calum, encounter Calum! |
|
an aircis /əN ɛrʲçgʲɪʃ/
roi. gin.
toward(s), to meet/encounter ( archaic) |
|
tachraidh na daoine is cha tachair na cnuic
friends may meet but mountains never greet, people often meet unexpectedly (fig.) |
|
Mèinnearach /meNʲərəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
1 (Mac)Menzies 2 Mein 3 Mien 4 MacMon(n)ies 5 MacMin(n) 6 MacMyn(n) |
|
far am bi gìogan, bidh guagan
I've met my match/you've met your match (fig.) |
|
thachair sruth ri steall
I've met my match/you've met your match (fig.) |
|
beag is mór
big and small, the mighty and the meek |
|
coinnichidh na daoine far nach coinnich na cnuic
a mountain never meets a mountain but a man meets a man, people meet but the hills do not (fig.) |
|
macanta /maxgəNdə/
bua. neo-ath.
|
|
Naomh MoRubha /Nɯːv maˈru.ə/
St Maol Rubha (St Rufus) |
|
coinnich /kɤNʲɪç/
gn. ag. -eachadh
meet, assemble, come together, congregate, gather (together)! |
|
soineanta /sɔNʲəNdə/
bua. neo-ath.
1 naïve 2 gentle, meek 3 calm, still, serene |
|
solta /sɔLdə/
bua. neo-ath.
1 docile, meek, placid 2 harmless 3 pleasant |
|
umhal /ũ.əL/
bua. coi. -e
1 submissive, obedient 2 humble, lowly, meek |
|
còmhdhalaich /kɔ̃.əLɪç/
gn. ag. -lachadh
|
|
rach 'nan coinneamh
go and/to meet them! |
|
coinnichidh na daoine ged nach coinnich na cnuic
friends may meet but mountains never greet (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
sìmplidh
a. Simple, single-hearted, artless. 2 Silly. 3** Plain, meek, mean. 4** Unalert. |
|
airidh
a Worthy, deserving, excellent. 2 Famous. 3 Fit, meet, suitable. Chan airidh mi air, I am ...an còrr |
|
mìn
-e, a. Soft, delicate, tender. 2 Smooth, not rough. 3 Level, of even surface. 4 Mild, meek, g...an còrr |
|
mu choinneamh
prep. phrase. Opposite, over, against. Bha doras mu choinneamh a h-uile latha anns a' bhliadh...an còrr |
|
Bealltainn
-e, sf May-day, first day of May. On the first of May was held a great druidical festival in ...an còrr |
|
doras
-ais, dorsan, sm Door. 2 Wicket gate. 3 Opening. 4 Orifice, as of a wound. 5 Tail-board of a ...an còrr |
|
tlàth
-àithe, a Mild, kind, tender, indulgent, merciful, meek. 2 Tranquil, gentle. 3 Mellow, sweet,...an còrr |
|
bochd
-a, [AC gen sing & npl — Isles]. sm The poor, the parish poor. 2 Poor person...an còrr |
|
suidhich
pr pt a' suidheachadh, va Settle, appoint, order, plan, arrange. 2 Place, plant, set. ...an còrr |
|
cian-fhulang
-aing, sm Patient meek endurance. 2** Perseverance. 3** Longanimity. |
|
ciùin
-e, a Calm, gentle, meek, mild, amiable. 2 Smooth, agreeable to the touch. 3 Unruffled...an còrr |
|
cneasta
a. Humane, temperate, moderate. 2 Modest, meek. 3 Pious, religious. 4 Fortunate, auspicious, ...an còrr |
|
inneal
-il, pl. -an & innil, sm Instrument of any kind. 2 State, condition. 3 Mien, carri...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
coinnich
pr pt a' coinneachadh, va & n. Meet, face, oppose, encounter. 2** Stop prog...an còrr |
|
comar
† -air, -an, sm Meeting. 2 Confluence of waters, place where two or more waters meet. ...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
mèinn
-e, sf Ore. 2 Mine. 3 Vein of metal. 4 Mind, desire, inclination, disposition, whether good o...an còrr |
|
còmhlaich
pr pt a' còmhlachadh & còmhlachdaich, va Meet, intercept, oppose, stop the progres...an còrr |
|
éirich
pr pt ag éirigh, va Rise, ascend. 2 Rise out of bed. 3** Befall, happen. 4** Rebel. Éi...an còrr |
|
eadar
prep. [Governs a substantive in the nominative. Combined with the personal pronouns thus:...an còrr |
|
dàil
dàlach, dàlaichean, sf Delay, procrastination. 2 Meeting, convention, congress. 3 Attempt. 4 ...an còrr |
|
dàna
a Bold, daring, intrepid, resolute. 2 Confident, audacious, presumptuous, forward, impudent. ...an còrr |
|
tòrachd
sf Pursuit, chase, pursuing with hostile intention. 2 Inquiring, asking, strict inquiry or se...an còrr |
|
olc
uilc, sm Mischief, evil, wickedness. 2 Apparition. 3‡‡ Hurt, loss, damage, harm. Chaidh e chu...an còrr |
|
|
|