Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
mùin /muːNʲ/
gn. ag. mùnadh
1 urinate, pass water! 2 pee, piss! |
|
muin /muNʲ/
gn. ag. munadh
|
|
muin /muNʲ/
boir. neo-ath.
|
|
mùin /muːNʲ/
fir. neo-ath.
1 (act of) making water, urinating 2 urination |
|
mùn /muːn/
fir. gin. mùin
|
|
muin /muNʲ/
boir. neo-ath.
1 the letter M, ᚛ᚋ᚜ in Ogham 2 ( archaic) vine |
|
air muin 
roi. gin. (air mo/do/a mhuin, air a/ar/ur muin, air am muin)
1 on the back of 2 mounted on 3 on (the) top of |
|
air muin eich
on the back of/mounted on a horse |
|
dìrich air muin eich
mount a horse! |
|
tha an cogadh air ar muin
war is upon us |
|
poit-mhùin
boir. gin. -e-mùin, iol. -ean-mùin
|
|
an dall air muin a' chrùbaich
the blind leading the blind (fig.) |
|
cuman-mùin
fir. gin. ⁊ iol. -ain-mhùin
|
|
mùn-dearg
fir. gin. mùin-dheirg
babesiosis, Texas cattle fever, redwater ("red murrain") |
|
cuir dìollaid air muin eich
saddle a horse! |
|
gogan-mùin
fir. gin. -ain-mhùin, iol. -an-mùin
|
|
thig a Hiort air muin mairt!
go jump in the lake, I wish you'd clear off/get lost! (fig.) |
|
tha mi air muin na muice
I'm living high on the hog (fig.) |
|
aiteamh na gaoithe tuath, a' cur gu luath air a muin
disimprove something, to make a bad situation worse (fig.) |
|
aiteamh na gaoithe tuath, tuilleadh sneachda air a muin
disimprove something, to make a bad situation worse (fig.) |
|
tha e mar chù a' mùin air an t-sneachd
he's running around like a headless chicken (fig.) |
|
taigh-mùin
fir. gin. -e-mhùin, iol. -ean-mùin
|
|
cha do dh'fhàgadh clach air muin cloiche dheth
not one stone is left standing of it |
|
an dall air muin an aircleich
the blind leading the blind (fig.) |
|
botal-mùin
fir. gin. ⁊ iol. -ail-mhùin
|
|
|
Toraidhean Dwelly
air muin
prep On the back, mounted on. 2 On the top or summit. 3** On, upon, above. Air a mhuin, on...an còrr |
|
muin
sf ind The back, back part of the neck. 2 Fat adhering to the entrails of an animal. 3** Moun...an còrr |
|
mùin
gen sing of mùn. |
|
mùin
sm ind Making water, urinate. |
|
mùin
va Micturate, make water, urinate. |
|
muin
va Teach, instruct, educate. 2 Show, point out. 3 Rear. 4* Instruct in lesson of politeness o...an còrr |
|
muinte
pt pt of muin. Taught, instructed, educated. 2 Polite, well bred. 3 Beauteous. |
|
munadh
-aidh, sm Teaching, instruction. 2 Act of teaching or instructing. 3 Act of showing or pointi...an còrr |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
mam
-aim, -an, sm Hill of a particular form, slowly rising and not pointed, large round hill. 2 H...an còrr |
|
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr |
|
amar-mùin
-air-m-, air-mh-, sm Chamberpot. 'S tric a bha na loingeis mhór a' crìonadh is na h-amair-mhù...an còrr |
|
m
muin, the vine. The eleventh letter of the Gaelic alphabet now in use. When m has its ...an còrr |
|
aircleach
-eich, sm Cripple, any disabled or slovenly person. An dall air muin an aircleich, the bli...an còrr |
|
muin na mnà mìne
§ sf Cloudberry (rubus chamaemorus), (lit. the gentlewoman's vine),...an còrr |
|
muinn
see muin. |
|
muin-sheud
sm Carcanet, onch, jeweled necklace or collar. |
|
muin-theud
sm Collar. |
|
mùn
v. see mùin. |
|
mun
* v. see muin. |
|
mùn
-ùin, sm Urine. Galar mùin, the gravel. |
|
mùnadh
-aidh, sm Act of making water. A' mùnadh, pr pt of mùin. |
|
pìob-mùin
** sf Catheter, |
|
|