Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
mìos /miəs/
fir. iol. -an
|
|
mias /miəs/
boir. gin. méise, iol. -an
1 dish, plate, platter 2 dish (of food) |
|
dìmeas /dʲiːməs/
fir. gin. -meis, iol. -an
1 contempt 2 disrespect 3 reproach(ment) 4 depreciation (in finance) |
|
chan eil miann deise aig a h-uile mìos
tastes differ (fig.) |
|
bidh mìr a' ghille èasgaidh air gach mias
you can't keep a good (wo)man down (fig.) |
|
làn-sgur mìos-dhòrtaidh
menopause |
|
coinneamh-mhìos
boir. gin. -eimh-mhìos, iol. -an-mìos
monthly meeting (esp. monthly prayer meeting) |
|
mìos an tac seo
about this time last month |
|
am mìos marbh
February (poetic, Julian calendar) |
|
cost mìos ri coiseachd
spend a month walking |
|
mìos crochadh nan cliabh
period of bad weather at the start of May |
|
mìos na Samhna
November (poetic) |
|
mìos na Bealltainne
May (poetic) |
|
am mìos buidhe
July (poetic, Julian calendar) |
|
am mìos dubh
November (poetic, Julian calendar) |
|
meas /mes/ 
gn. ag. -adh
1 assess, appraise, evaluate! 2 quantify! 3 reckon! 4 consider, deem! 5 value! |
|
fuil-mìos
boir. gin. fala-mìos
|
|
meas /mes/
fir. gin. -a, iol. -an
1 fruit 2 mast (i.e. fruit of trees eaten by animals) |
|
meas /mes/
fir. neo-ath.
1 (act of) regarding, respecting, esteeming, admiring 2 regard, respect, esteem, admiration 3 (act of) assessing, evaluating, appraising, quantifying 4 assessment, evaluation, appraisal 5 (act of) reckoning 6 (act of) considering, deeming 7 consideration 8 (act of) valuing 9 valuation |
|
Mìos Meadhanach an t-Samhraidh
June (archaic) |
|
Mìos Deireannach an Earraich
April (archaic) |
|
Mìos Deireannach an t-Samhraidh
July (archaic) |
|
Mìos Meadhanach an Fhoghair
September (archaic) |
|
Mìos Deireannach an Fhoghair
October (archaic) |
|
Mìos Meadhanach a' Gheamhraidh
December (archaic) |
|
|
Toraidhean Dwelly
mìos
-a, -an, sm Month. 2 rarely Moon. Bho mhìos a dh'aois, from a month old;...an còrr |
|
mìos
-éis, -an, see mias. |
|
mios
see meas. |
|
aig
prep At, near, close by. 2 In possession. 3 On account of. 4 For. 5 On. Is mór agam sin, I...an còrr |
|
ceathramh
a Fourth. An ceathramh mìos, the fourth month; an ceathramh bliadhna, the f...an còrr |
|
fuil-mìos
* sf Menstrual discharge. |
|
Gearran
-ain, -an, sm Period as to the duration of which authorities vary considerably. ‡...an còrr |
|
mìos buidhe
(am), sm July. |
|
teann
teinne, a. Strait, tense, tight. 2 Rigid, stiff, firm. 3 Fixed, firmly fixed. 4 Closely packe...an còrr |
|
buchainn
(AC) sm Swelling. Mìos buchainn, the month of swelling, month of bursting forth (May);...an còrr |
|
beachach
-aiche, a Abounding in bees or wasps. 2 Waspish. 3 Of, or belonging to, a bee or wasp. Mìos b...an còrr |
|
buagharra
a. Grieved, vexed. 2 Vexatious, oppressive. 3†† Sulky. 4†† Boiste...an còrr |
|
casadach
-aiche, a Coughing, ill of a cough. 2 Causing a cough. Am mìos casadach, the cough produci...an còrr |
|
cnatanach
-aiche, a Having, inducing or exposed to a cold (** or cough). 2 Pertaining to a cold. Mìos c...an còrr |
|
colgarra
a Fierce, stern, angry-looking. 2** Brisk, lively, smart. 3** Bitter, biting, as frost. 4** ...an còrr |
|
garbh-fhrasach
-aiche, a. Abounding in boisterous showers, very rainy. Am mìos garbh-fhrasach, the boiste...an còrr |
|
lus nam mìos
§ sm Moonwort — botrychium lunaria. |
|
mionsa
† sf Month, now mìos. |
|
mìos bochain
(lit. month of swelling — AC) sm May. |
|
mìos-dhòrtach
** a. Menstrual, flowing monthly. |
|
mìos-dhòrtadh
-aidh, sm Menstrual courses. |
|
mìos dubh
(am) sm November. |
|
mìos marbh
(am) sm December. 2 February in N. Argyll — (AH). |
|
mìos mhadrail
sm July. |
|
mìos-shruth
** s. Menstrual courses. |
|
|
|