Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
lùireach /Luːrʲəx/
bua. coi. -riche
1 clumsy 2 messy, untidy
luireach /Lurʲəx/
fir. gin. ⁊ iol. -rich
beau, dandy
luireach /Lurʲəx/
bua. coi. -riche
1 lovely, pretty 2 nice (of a person)
lùireach /Luːrʲəx/
boir. gin. -rich , iol. -richean
1 large (rough or ragged) coat or cloak 2 rags, tatters 3 beached kelp 4 clumsy person 5 messy/untidy person
lùireach de chòta
ragged coat
lùireach mhàilleach
coat of mail
lùireach aodaich
rag
duine lùireach
1 clumsy person, klutz, lummox 2 messy/untidy person
lùireach-broillich
boir. gin. -rich-broillich, iol. -richean-broillich
breastplate
lùireach-droma
boir. gin. -rich-droma, iol. -richean-droma
backplate
pìseag air toll, 's e sin an tairbhe ach pìseag air pìseig, 's e sin an lùireach
patch by patch is good housewifery but patch upon patch is plain beggary (fig.)
Toraidhean Dwelly
luireach
a. Pretty — Arran (lurach).
lùireach
-ich, -ichean, sm Large cloak, covering. 2** Coat or covering of mail, harness. 3 Tattered or...an còrr
pìseag
-eig, -an, sf dim of pìos. Patch, clout, rag, fragment of cloth, old or new. Pìseag air toll ...an còrr
laibhreach
** -ich, sf see lùireach.
lùithreach
-ich, -richean, sm [f]. see lùireach.
màilleach
-eiche, a. Furnished with rings. 2 Made of rings. 3 Mailed, armoured. 4 Made of mail. Luireac...an còrr

Dictionaryportal.eu