Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
lèabag /Lʲiabag/
boir. gin. -aige, iol. -an
1 flap 2 leaf (of a door) 3 auricle 4 abdomen (of a crab) |
|
leabag /Lʲebag/
boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
lèabag /Lʲiabag/
boir. gin. -aige, iol. -an
any flat fish, esp. flounders and soles |
|
lèabag-leathann
boir. gin. -aige-leathainne, iol. -an-leathann
halibut (genus hippoglossus) |
|
lèabag-bhreac
boir. gin. -aige-brice, iol. -an-breaca
plaice (genus pleuronectes) |
|
lèabag-mhór
boir. gin. -aige-móire, iol. -an-móra
plaice (genus pleuronectes) |
|
lèabag-cheàrr
boir. gin. -aige-cheàrr, iol. -an-cearra
|
|
brod-lèabag
fir. gin. bruid-lèabag, iol. -an-lèabag
|
|
lèabag-ghlas
boir. gin. -aige-glaise, iol. -an-glasa
flounder (genus platichthys) |
|
lèabag-bhuinn
boir. gin. -aige-buinn, iol. -an-buinn
|
|
lèabag-uisge
boir. gin. -aig-uisge, iol. -an-uisge
witch flounder, Torbay sole (glyptocephalus cynoglossus) |
|
lèabag-bhràthainn
boir. gin. -aige-bràthainn, iol. -an-bràthainn
turbot (scophthalmus maximus) |
|
lèabag crùbaige
abdomen of a crab |
|
leabag eathair
boat cradle (on a beach) |
|
lèabag-adha
boir. gin. -aig-adha, iol. -an-adha
liver fluke (platyhelminthes phylum) |
|
lèabag bheag leabhair
a thin little book |
|
lèabag-ghlas rionnagach
boir.
starry flounder (platichthys stellatus) |
|
lèabag-ghlas Eòrpach
boir.
European flounder (platichthys flesus) |
|
lèabag-bhreac Eòrpach
boir.
European plaice (pleuronectes platessa) |
|
lèabag-cheàrr choitcheann
boir.
common/Dover sole (solea solea) |
|
Toraidhean Dwelly
lèabag
-aig, -an, sf ** Auricle. 2** Flap. 3** Anything that hangs broad and loose. 4** Leaf of a do...an còrr |
|
lèabag
-aig, -an, sf Flounder — pleuronectus solea. 2** Loch Lomond flounder —pleuronectes...an còrr |
|
leabag
-aig, -an, sf dim of leabaidh. 2 Little bed. |
|
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr |
|
lèabag-cheàrr
(AF) sf Sole (fish). |
|
lèabag-uisge
sf Whitch |
|
brod-lèabag
(AH) sm Spear for killing flounders. |
|
lèabag-bhràthainne
(AF) sf Turbot. |
|
lèabag-bhreac
sf Plaice — Lewis. |
|
lèabag-chlogaide
sf Beaver (hat). |
|
lèabag-ghlas
sf (Lewis) Flounder. 2 Sole. |
|
lèabag-leathann
(DC) sf Halibut - W. Coast. 2(WC) Turbot (scophthalmidae).
|
|
lèabag-mhór
sf Plaice (fish). |
|
leòbag
prov. for lèabag. |
|
lèubag-mhór
see lèabag. |
|
liabag
see lèabag. |
|
liadhbhog
see lèabag. |
|
libeag
dim. of lip. 2 see lèabag. |
|
duibh-lèabag
sf Uist for lèabag-mhór. |
|
lèabag-adha
(WC) sf Little insect found in sheep's livers. |
|
lèabag-rapach
(WC) sf Lemon sole (microstomus kitt) - Gairloch. |
|
lèabag-thuathal
(WC) sf Sole. This fish is so called because of its wry-mouth. |
|
liabag-bhràthann
sf see lèabag-bhràthainne. |
|
liabag-leathann
sf see lèabag-leathann. |
|
|