Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
làthair /Laː.ɪrʲ/ boir. gin. -e, iol. -ean 1 presence 2 venue
an làthair roi. gin. ('nam/'nad/'na/'na/'nar/'nur/'nan làthair) 1 present, here, in attendance 2 extant 3 in existence
bha mi air m' uaineachadh 'na làthair I was humbled in her presence
a bhith an làthair na coinneimh to attend the meeting
cha deic na tha an làthair (ged nach digeadh an tuilleadh) it's bad enough as it is (without making it worse) (fig.)
co mheud a tha an làthair an-diugh? how many are present today?
cuir tairgse an làthair an riaghaltais put an offer to the government!
iarr do làthair-sa request/require your presence!
mar a h-aon is mar a dhà a bha an làthair bha Calum one of those present was Calum
rach a-steach an làthair an Dalai Lama enter the presence of the Dalai Lama!
thoir an làthair a chéile iad bring them face to face!
aig an àm a tha an làthair in/at the present time, at present, presently, today
an t-àm a tha làthair the present
gun Chalum an làthair in the absence of Calum, without Calum being present
neo-làthair bua. coi. -e absent
tha thu 'nam làthair you are in my presence
'nan làthair uile before them all, in the presence of them all
bi an làthair aig cruinneachadh sòisealta attend a function!
an làthair Chrìosta le sìth in the presence of Christ in peace
Na biodh diathan sam bith eile agad am làthair-sa Thou shalt have no other gods before me! (1st Commandment)
bha e mar fhiachaibh air a bhith an làthair he was obliged to be present
teachd an làthair appearance
dèan fianais air Crìost ann an làthair dhaoine witness Christ before men!

Toraidhean Dwelly
làthair -e, sf Presence, existence, company, sight. †2 Victory. Na tig an làthair, do not present ...an còrr
a làthair adv Present, at hand. 2 In existence, alive. Tha e a làthair, he is present, he is ...an còrr
gualann -ainn & -uailne, pl. -uailnean & -uaillean, dat. pl. guaillibh, sf Shou...an còrr
meud sm ind Greatness, largeness, degree of greatness or largeness, dimension, extent, quan...an còrr
làithir -e, sf see làthair.
làthar s. see (an) làthair.

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly