Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
lus /Lus/ Listen
fir. gin. lusa, iol. -an
1 plant 2 vegetable
Lus /Lus/ Listen
ainm-àite fir.
Luss (Ag&B)
lus-eòlaiche
fir. iol. -an
botanist
(an) cnap-lus Listen
fir. gin. -luis, iol. -an
marshmallow (althaea officinalis)
lus an fhradhairc
eyebright (euphrasia officinalis)
lus-garbh
fir. gin. luis-ghairbh, iol. -an-garbha
cleavers, clivers, catchweed, sticky weed/Willy, Robin-run-the-hedge, goosegrass (galium aparine)
lus na Frainge
(common) tansy, golden/bitter buttons (tanacetum vulgare)
lus mhic (an) rìgh Bhreatainn
fir.
wild/creeping thyme (thymus serpyllum)
slàn-lus
fir. gin. -luis, iol. -an
any medicinal herb (esp. ribwort plantain (plantago lanceolata), self-heal (prunella vulgaris), or garden/common sage (salvia officinalis))
lus teanga an daimh
(small/annual) bugloss (anchusa arvensis)
lus-monaidh
fir. gin. -luis-mhonaidh, iol. -an-monaidh
moorland/bog plant
garbh-lus
fir. gin. -lusa, iol. -an
cleavers, clivers, catchweed, sticky weed/Willy, Robin-run-the-hedge, goosegrass (galium aparine)
lus nan leac
eyebright (euphrasia officinalis)
snàth-lus
fir. gin. -luis, iol. -an
tasselweed (genus ruppia)
lus-riabhach
fir. gin. -a-riabhaich, iol. -an-riabhach
marsh/European purple lousewort (pedicularis palustris)
liath-lus
fir. gin. -luis, iol. -an
mugwort, common wormwood (artemisia vulgaris)
lus nan saighdearan
ribwort/English/narrowleaf/buckhorn plantain (plantago lanceolata)
lus a' bhainne
common milkwort (polygala vulgaris)
lus an rìgh
thyme (genus thymus)
blàth-lus
fir. gin. -a, iol. -an
flowering plant
lus a' chrùbain
field gentian (gentianella campestris)
lus a' charracha-mheille
wild liquorice, liquorice milkvetch (astragalus glycyphyllos)
lus an òir
corn marigold/daisy/gowan (chrysanthemum segetum/glebionis segetum)
lus-buidhe
fir. gin. luis-bhuidhe, iol. -an-buidhe
unspecific name for yellow plants (e.g. marigolds, rockets...)
cruaidh-lus
fir. gin. -luis, iol. -an
sneezewort (yarrow), sneezeweed, white tansy, wild/bastard/European pellitory, fair-maid-of-France (achillea ptarmica)
12345678910...
Toraidhean Dwelly
lus
-uis & -a, pl. -an, sm Herb, plant, weed, flower.
lùs
-ùis, sm see lùths.
lùs
vn Teem, abound.
crom-lus
-uis, -an, sm Poppy.
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr
eàrr-thalmhainn
§ sf Yarrow, see lus chasgadh na fola.
lus an t-saoidh
sm Fennel, (lit. hay-weed) — foeniculum vulgare.
...an còrr
L
luis, the quicken tree. The tenth letter of the Gaelic alphabet now in use. When it is preced...an còrr
lus a' chalmain
§ sm Columbine — aquilegia vulgaris.
...an còrr
coireaman
§ -ain, sm Coriander, see lus a' choire.
glas-lus
sm Woad, see guirmean.
liath-lus
§ -luis, -an, sm Mugwort — artemesia vulgaris.
lus-garbh
sm Goose-grass — ‡‡ gallium aparine.
lus leth an t-samhraidh
sm Wallflower, gillyflower, July flower (lit. Midsummer plant) — erysimum cheiri. ...an còrr
lus mhic rìgh Bhreatainn
sm Wild-thyme, brother-wort — thymus serpyllum.
...an còrr
lus na Frainge
sm Common tansy, buttons — tanacetum vulgare.
...an còrr
lus na nathrach
sm Viper's bugloss — echium vulgare.
...an còrr
lus na tùise
§ sm Common lavender — lavandula angustifolia.
rinn an ruisg
-ean nan rosg, sf Apple or pupil of the eye. 2 Eyebright (euphrasia officinalis), see ...an còrr
sionn
§ sm Foxglove (digitalis purpurea), see lus nam ban-sìth. 2(AC) Light, brightness...an còrr
slàn-lus
-luis, -an, sm Ribwort plantain (plantago lanceolata). 2** Any medicinal herb. 3§ Self...an còrr
trus
pr pt a' trusadh, va Truss, tuck up, gird. 2 Bundle together. 3 Collect, as sheep. 4**...an còrr
iadh-lus
§ sm Small bindweed — convolvolus arvensis.
lus a' chadail
sm Poppy.
lus an t-slànachaidh
§ sm Ribwort, see slàn-lus.
12345678910...

Dictionaryportal.eu