Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
luideag /Lɯdʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 rag, clout, tatter 2 wad, note, bill (i.e banknote) 3 (pl.) work clothes, knockabout clothes
dèan luideag dhìot fhéin
put yourself down!
cùm mar luideag ann an ceann cabair
continually keep on the move! (fig.)
luideag an ceann cabair
always on the move (fig.)
luideag-thòin
boir. gin. -eige-tòin, iol. -an-tòin
asswipe, buttwipe (colloq.)
cuir luideag dhomh
chuck me a rag!
Toraidhean Dwelly
luideag
-eig, -an, sf dim of luid. Rag, little rag. 2 Slovenly woman, little slut, little slattern. 3...an còrr
faidhir
-dhreach, -dhrichean, sf Fair, market. 2 Fairing. Latha na faidhreach, the market day; ...an còrr
rag
-a, -achan, sm Starch. 2 Wrinkle. 3 see luideag. 4 Term of personal contempt. 5 Shabby fellow...an còrr

Dictionaryportal.eu