Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
luideach /Ludʲəx/
bua. coi. -diche
1 ragged 2 slovenly 3 untidy, filthy
luideach /Ludʲʃəx/
bua. coi. -siche
awkward, clumsy
baile luideach Listen
a ramshackle town
tha e air a chrosadh a bhith luideach
it is forbidden to be shabbily dressed
nach e a tha luideach?
what a klutz, isn't he clumsy?
bha pronnasg luideach de Ruisis aige Listen
he hardly had a smattering of Russian (fig.)
duine luideach
scruffy person
pronnasg luideach de Ruisis
hardly a smattering of Russian
feocallan beag luideach a tha annad
you dirty wee weasel! (fig.)
Toraidhean Dwelly
luideach
-eiche. a. Ragged. 2 Slovenly, untidy. 3 Filthy. 4 Having long shaggy hair (of animals). 5 Bu...an còrr

Dictionaryportal.eu