Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
beag /beg ~ Lɤɣə/ Listen
bua. coi. lugha
1 small, little, wee 2 minor 3 petty, puny, trifling 4 slight
cuid as lugha
minimum
air a' char as lugha Listen
at (the very) least
rud as lugha goirt
the least bit sore
's lugha air Calum coin
Calum hates/abhors dogs
is lugha e na fuilmean màthair-adhbhar a' bhuairidh
an argument can grow out of nothing (fig.)
cuiridh an rud as lugha dhe a rothain e
the smallest thing knocks him off balance/throws him (fig.)
nas lugha na chaidh e ann
unless he went there
tha e a' gabhail nas lugha na am baraill
it holds less than the barrel
air a' chuid as lugha Listen
at least
cha bu lugha leam na a thàmailt gun dèanainn am marbhadh
I should be shamed if I did kill them
coimhead air dà bhliadhna air a' char as lugha gus…
take two years as a minimum to…!
cuid as lugha reachdail
statutory minimum
dreimire nas lugha
lesser centaury (centaurium pulchellum)
farspach nas lugha
lesser black-backed gull (larus fuscus)
fliodh nas lugha
lesser chickweed (stellaria pallida)
garbhag nas lugha
lesser clubmoss, northern/club/low spikemoss, prickly mountain moss (selaginella selaginoides)
gheibh thu a chóig air a' char as lugha
you can have a minimum of five
gun an spàirn as lugha
without any resistance/a fight
ith ubhal, aig a' char as lugha
eat an apple, at the very least!
lus nam balgan nas lugha
lesser bladderwort (utricularia minor)
mogairlean an dealain-dhé nas lugha
lesser butterfly orchid (platanthera bifolia)
's e seo as lugha /ʃɛ ʃɔ sLɤɣə/
this is less
's lugha orm e!
I really hate him!
tuislich aig gach grabadh as lugha
stumble over the slightest obstacle!
123
Toraidhean Dwelly
lugha
comp of beag. Less, least. 2 More or most disagreeable. 3(DC) Used as the positive degree in ...an còrr
lùgha
see lùghadh.
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
drùidheadh
-idh, sm Penetrating, piercing. 2 Soaking, oozing through. 3* Impression. 4 Influence....an còrr
fios
-a, sm [sf in Badenoch]. Knowledge, information. 2 Notice, intelligence. 3 Word...an còrr
foill
-e, sf Deceit, fraud, treachery, wrong. 2 rarely Leisure. Labhair e le foill, he sp...an còrr
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr
motha
comp of mór. Larger, largest. 2 Greater, greatest. Is esan as motha, he is the greatest; ...an còrr
beag
a Little, short, diminutive. 2 Disagreeable, often used to express disapprobation. 3 Light, t...an còrr
sgàileadh
-eidh, sm Covering, act of covering, shading or obscuring. 2* Sprinkling. 3 Shading, shadowin...an còrr

Dictionaryportal.eu