Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
luaithre /Luərʲə/
boir. neo-ath.
1 ash(es) 2 dust
ge mór àrdan an easaich, cha déid e seach an luaithre
pride goes before a fall (fig.)
soitheach-luaithre
fir. gin. -thich-luaithre, iol. -thichean-luaithre
ashtray
DiCiadain na Luaithre
Ash Wednesday
poit-tasgaidh luaithre
cinerary urn
mar ainneamhag on luaithre
like a phoenix from the ashes
bidh tu air do dhèanamh 'nad luaithre
you will turn into ash, you will be turned into ash
luibh na luaithre
ground-elder, herb Gerard, bishop's weed, goutweed, snow-on-the-mountain (aegopodium podagraria)
Toraidhean Dwelly
luaithre
sf Ashes, dust. Ann an luaithre, in ashes.
agh
aighe, -ean, sf Heifer, young cow. 2 Hind, fawn. 3** rarely Ox, bull, cow. agh thrì bl...an còrr
DiCiadain
sm Wednesday. DiCiadain na luaithre, Ash Wednesday; DiCiadain seo chaidh, last Wedn...an còrr
seachdain
-e, -ean, sf Week, seven days. Seachdain bhogadh nad gad, rotation week; seachdain bho...an còrr
luath
gen luaith, luatha & luathainn, sf Ashes, see luaithre. 2 see luadh.
beò-luath
-luaithre, sf Hot ashes or embers.
luibh na luaithre
** sm Ash-weed.
sgrìobachan
** -ain, sm Scraper. 2 Wooden instrument for raking ashes, wooden rake without teeth. Sgrìoba...an còrr
taireasg-luaithre
s. Sawdust, see tuireasg-luaithre.
tuireasg-luaithre
** s Sawdust.

Dictionaryportal.eu