Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
lot /Lɔhd/
gn. ag. -adh
|
|
lot /Lɔhd/
boir. gin. -a, iol. -aichean
|
|
lot /Lɔhd/
fir. gin. -a, iol. -an
1 (act of) wounding 2 injury, wound 3 (act of) bruising, hurting 4 sore |
|
móran /moːran/ 
fir. gin. -ain
1 a lot, many (followed by the gen. pl.) 2 a great deal of, much 3 multitude |
|
grunn /gruːN/
fir. gin. -a, iol. -an
1 batch 2 crowd, group 3 a good deal, a lot 4 several, a good number |
|
cus /kus/
fir. gin. cuis
1 glut 2 superfluity, surfeit 3 too much/many/great 4 (in some areas) a lot |
|
tha i a' cur gu feum tòrr mór a bharrachd dealain na bha esan
she was using a lot more electricity than HIM |
|
bha na daoine a' cur gu feum tòrr mór a bharrachd éisg na bha am muir a' ceadachadh
people were using a lot more fish than the sea could provide/produce |
|
chaidh sgiùird chianail seachad air mo cheann
a whole lot of bird shit went straight past my head |
|
freastal /frʲesdəL/
fir. gin. ⁊ iol. -ail
1 (act of) attending 2 attendance 3 (act of) providing 4 fate, lot, providence |
|
cualag /kuəLag/
boir. gin. -aige, iol. -an
1 small faggot 2 small bundle (usually of sticks, wood etc) 3 a lot |
|
sgur /sgur/
fir. gin. ⁊ iol. sguir
1 (act of) stopping, ceasing, desisting 2 stoppage, cessation 3 lot, plot of land |
|
loit /Lɔhdʲ/
gn. ag. lotadh
|
|
grunnd /grũːNd/
fir. neo-ath.
1 batch 2 crowd, group 3 a good deal, a lot |
|
slapar /sLahbər/
fir. gin. -air, iol. -an
1 train (of a dress) 2 (act of) splashing (e.g. by stomping feet in water) 3 a whole lot, a shedload |
|
poidhle /pɤilə/
fir. iol. -lichean
1 pile (heap) 2 a lot, lots 3 pile (in construction) |
|
's tu an cullach
aren't you a bit overdressed, you're wearing a lot of layers (fig.) |
|
tha cualag mhath againn
we've got a lot (fig.) |
|
tha slugaist mhath sa bhotal seo
this bottle holds a lot |
|
crannchur /kraNaxər/
fir. gin. -air, iol. -an
1 destiny, lot 2 draw, lottery |
|
sguran /sguran/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
small lot, small plot of land |
|
biast-lota
boir. gin. béiste-lota, iol. -an-lota
earwig (dermaptera order) |
|
ceud taing!
thanks a lot! |
|
an t-uabhas obrach /əN tuəvəs obrəx/
an awful lot of work |
|
's e airgead mór a th' ann!
that's a lot of money! |
|
|
Toraidhean Dwelly
lot
gen -a & loit, pl. -an, sm Wound, hurt, stab, bruise. 2** Whore. 3** Wool. ...an còrr |
|
lot
pr pt a' lot & a' lotadh, va Wound, pierce, hurt, stab, bruise. 2 Disease. 3 Take ...an còrr |
|
crannchur
-uir, -an, sm Casting of lots. 2 Lot, portion, share. 3 Fortune, whether good or evil. 4* Fat...an còrr |
|
lotadh
-aidh, sm Wounding, act of wounding stabbing, hurting, maiming. 2 Wound, bruise, stab. 3** ...an còrr |
|
cràdh-lot
-an, sm Painful wound. 2 Mental anguish, torment, agony. Cùis mo chràdh-lot, the cause of ...an còrr |
|
cuid
irreg. sf Declined thus:—
...an còrr |
|
bonn
-uinn, pl. -uinn & bonnan, sm Heel. 2 Sole. 3 Foundation, found of house. 4 Pedest...an còrr |
|
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr |
|
dabhach
-aich, pl. dabhcha & -aichean, sf Vat, mashing vat. 2 Large tub. 3 District of a c...an còrr |
|
freastal
-ail, sm Serving, attending, waiting. 2 Providence. 3 Fate, lot. 4 Guardian angel. 5 Visitati...an còrr |
|
crann
[-ainn &] -oinn sm Plough. 2 Bar, bolt. 3 Tree. 4 Beam. 5 Mast. 6 Shaft. 7 Lot. 8 Measure...an còrr |
|
manadh
-aidh, -aidhean, sm Chance, luck, fate, lot. 2 Incantation, enchantment. 3 Omen, sign. 4 Pred...an còrr |
|
mì-chliù
sm Infamy, bad fame, disgrace, reproach, dishonour, defamation. Lot agus mì-chliù, a ...an còrr |
|
dail
(CR) sf Haugh or low-lying land by a stream. 2 Lot. Cluain an domhain truagh an dail, the ...an còrr |
|
sìolaidh
pr pt a' sìoladh, va & n. Subside, compose, settle down, strain, filter, ca...an còrr |
|
trioblaid
-e, -ean, sf Trouble, anxiety, vexation, tribulation. 2* Distress, calamity Latha mo thriobla...an còrr |
|
tuiteamas
-ais, sm Contingence, chance, incidence. 2 Fall 3 O...an còrr |
|
cruinn
-e, a Round, circular, globular. 2 Well-rounded. 3 Succinct, neat. 4 Gathered, assembl...an còrr |
|
cuibhreann
-inn, pl. -ean &-an, sm Part, portion. 2 Lot of land. 3 Allotment. 4** Allowance. |
|
umhail
sf ind Heed, attention, care, consideration, advertence. 2 Doubt, suspicion. 3 Feeling. Na bi...an còrr |
|
feannag
-aige, -an, sf ¶ Carrion-crow —corvus corone. 2** Rook. 3 Rig, a ridge of ground gener...an còrr |
|
cliar
-eir, [** gen & pl. cliair] sm Poet. 2 Brave man. 3 see cléir. Fuil nan cli...an còrr |
|
tàr
pr pt a' tàrsainn, va Evoke. 2** Go. 3** Send. 4** Come. 5** Descend. 6** Befall. 7** ...an còrr |
|
splang
(DC) sm Share, lot, as of fish &c. 2(DMy) The belly from the ribs to the thighs of a pers...an còrr |
|
burbanaich
(JM) sf Irritation of any open sore. When a wound was too often probed, or an unsuitable reme...an còrr |
|
|
|