Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
lom /Lɔum ~ Luimə/ 
bua. coi. luime
1 bare, naked, nude 2 bleak 3 plain, unadorned 4 defenceless 5 destitute 6 gaunt, meagre 7 threadbare 8 leafless 9 net (weight, etc) |
|
lom /Lɔum ~ Loməɣ/
gn. ag. -adh
1 shave, shear! 2 strip, make bare! |
|
flùr lom
plain flour |
|
cupan (tì) lom
a cup of tea/coffee without anything (i.e. no biscuits, etc) |
|
cho lom ri prìne
completely bare (fig.) |
|
muir lom
smooth/calm sea |
|
cho lom ris an deargann
hard-hearted (fig.) |
|
biadh lom
a plain meal |
|
cleamhnas lom
unprotected sex |
|
dàireadh lom
barebacking |
|
lom de chinneas
bare of vegetation |
|
peitseag-lom
boir. gin. -eige-luime, iol. -an-loma
nectarine (prunus persica var. nectarina/nucipersica) |
|
cuideam lom
net weight |
|
lom-neach 'na laighe
reclining nude |
|
lom-neach 'na shuidhe
seated nude |
|
lom-neach
fir. iol. -luchd
|
|
teachd a-steach lom tuathanais
net farm income (NFI) |
|
lom-sgrios /Lɔ̃ũmsgrʲis/
fir. gin. -a
|
|
lom-sguabadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
|
|
lom-sgrùdadh
fir. gin. -aidh
|
|
cas-lom
bua. coi. -luime
1 barefoot(ed) 2 barelegged |
|
cho lom ri gèadh spìonta
as bare as a baby's bottom (fig.) |
|
buidsead lom
net budget |
|
lom caora
shear a sheep! |
|
air fhàgail lom fàs
left desolate |
|
|
Toraidhean Dwelly
lom
luim & luime, a. Bare, naked, without covering. 2 Threadbare. 3 Bleak, without verdure, o...an còrr |
|
lom
pr pt a' lomadh, va Shear, clip, shave, make bare. 2 Pillage, plunder. 3** Strip. 4** ...an còrr |
|
lom
luim & luime, sm Bare surface or plain, field. |
|
lom
a Calm. Muir lom, a calm sea. |
|
L
luis, the quicken tree. The tenth letter of the Gaelic alphabet now in use. When it is preced...an còrr |
|
galar
-air, pl. -a & -an, sm Disease, distemper, malady. Galar fada is eug 'na bhun, ...an còrr |
|
bainne
sm Milk, milky juice. †2 see boinne. Bó-bhainne, a milch-cow; crodh-bhainne, milch-...an còrr |
|
beart
beairt, pl beairt [& bearta] sf Machine, engine. 2 Loom, frame. 3 Deed, work, expl...an còrr |
|
imrich
-e, -ean, sf Removal, changing of residence. 2 Effects or furniture so removed. 3** Emigratio...an còrr |
|
lomadh
-aidh, sm Shearing, act of shearing, shaving or making bare. 2 Plundering, act of plun...an còrr |
|
lom-sgrìob
-an, sf Bare sweep, complete devastation, laying entirely waste. 2** Sweepstake. 3 Complete e...an còrr |
|
lom-sgrìob
pr pt a' lom-sgrìobadh, va Erase. 2 Destroy utterly. 3 Lay waste. |
|
lom-sgrìobadh
-aidh, sm Destroying, act of destroying utterly. A' lom-sgrìobadh, pr pt of lom...an còrr |
|
mullach
-aich, -aichean, sm The top, summit or upper extremity of anything. 2 Height, hill, em...an còrr |
|
rosg
roisg & ruisg, pl. -an & ruisg, sm Eyelid. 2 Eyelash. 3 The eye. 4 Eyesight. 5...an còrr |
|
saitse
see saiste. 2(AH) sf Hatch of a ship. San loingeas daraich a' crìonadh, dh'òilte fìon air an ...an còrr |
|
m
muin, the vine. The eleventh letter of the Gaelic alphabet now in use. When m has its ...an còrr |
|
thiibh
[dat pl of tì, point, square on board]. Ruaig air dìsnean, foirm air thiibh. Iain L...an còrr |
|
loman
-ain, sm Bald man. 2 Poor naked man. 3 Miser, niggard. 4** Knot in timber. 5** Piece o...an còrr |
|
lomar
fut pass of lom. |
|
lom-chasach
-aiche, a. Bare-footed. |
|
lom-chnàimheach
-eiche, a. Bare-boned. |
|
lom-dhonas
** -ais, sm Misery, poverty. |
|
lom-éiginn
-e, -ean, sf Absolute necessity. |
|
ainnis
a Poor, destitute, needy, abject. Tha mi ainnis lom, I am poor and naked. |
|
|
|