Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
lochd /Lɔxg/
fir. gin. -a, iol. -an
1 fault 2 want, defect, flaw 3 sin
loc /Lɔxg/
fir. gin. -a, iol. -an
nap
's e duine beag-lochd a th' ann
he's innocuous/harmless
chan eil saoidh gun lochd
nobody is perfect (fig.)
is leatha e na cnoc mus léir do dhuine fhéin a lochd
it is easy to see the faults of others but difficult to see one's own faults (fig.)
loc cadail
a wink of sleep
gun lochd
without sin
cha do rinn mi loc cadail an-raoir
I didn't get a wink of sleep last night
tha a lochd fhéin ceangailte ri gach neach
we all have our hang-ups/own faults
cha d'fhuair mi loc cadail an-raoir
I didn't get a wink of sleep last night
Toraidhean Dwelly
lochd
-a, -an, sm Evil, mischief. 2 Fault, crime, sin. 3 Want, defect. 4 Closing of the eyes in sle...an còrr
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr
fiamh-lochd
-an, sm Heinous crime. 2 Fear.
fuan
-ain, sm Veil, cover, mask. 2 Cloth. 3 Mercy. Fuan air lochd, veil on a fault.
loic
Lewis for lochd 5.
sgrìobh-lochd
-an, sm Fault or error in writing, erratum.

Dictionaryportal.eu