Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
liath /Lʲiə/ 
bua. coi. léithe
|
|
liath /Lʲiə/
gn. coi. -adh
1 make grey! 2 become grey! 3 grow mouldy! |
|
liath /Lʲiə/
fir. gin. léith, iol. -an
|
|
liogh /Lʲɤɣ/
boir. gin. léigh, iol. -an
1 blade (of of an oar, helicopter etc) 2 vane (of a mill) 3 ladle 4 hero |
|
liath-ghorm
bua. coi. -ghuirm
|
|
dubh-liath /du liə/
fir. gin. ⁊ iol. duibh-léithe
1 flank (of a person or animal) 2 spleen |
|
dorch-liath
bua. coi. -léithe
|
|
liathruisg /Lʲiəruʃgʲ/
fir. iol.
lean time/period (before plants had matured for harvest in autumn or started to grow in spring), often na liathruisgean) |
|
liath-lus
fir. gin. -luis, iol. -an
mugwort, common wormwood (artemisia vulgaris) |
|
tha mi gus an t-adha-liath a chur a-mach a' rùsgadh
I'm totally snowed under with the shearing, I'm doing going to pass out shearing (fig.) |
|
feusag-liath
boir. gin. -aige-léithe, iol. -an-liatha
beard lichen, old man's beard, tree moss (usnea barbata) |
|
liath-luid
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
An Spor Liath
gin. an Spuir Léith
|
|
coinneach-liath
boir. gin. coinnich-léith
|
|
cearc-liath
boir. gin. circe-lèithe, iol. -an-liatha
female black grouse (tetrao tetrix) |
|
lus Phara-léith
fir.
(common) groundsel, old-man-in-the-spring, ragwort (senecio vulgaris) |
|
cluas-liath
boir. gin. -uaise-léithe, iol. -an-liatha
coltsfoot (tussilago farfara) |
|
chan eil gaoistean liath 'na cheann
he doesn't have a single grey hair on his head |
|
Eaglais nam Manach Liath
ainm-àite
Greyfriars Church (Mdloth) |
|
feàrna-liath
boir. gin. -léithe, iol. -n-liatha
grey/speckled alder (alnus incana) |
|
sgrìob liath an earraich /sgrʲiːb liə əNʲ ɛRɪç/
1 severe cold spell in spring 2 disaster, calamity |
|
An Sgeir Liath
ainm-àite boir. gin. na Sgeir Léithe
|
|
liath-truisg
fir. iol. -ean
fieldfare (turdus pilaris) |
|
liath-chearc
boir. gin. -chirce, iol. -an
female black grouse (tetrao tetrix) |
|
liath-reòthadh
fir. gin. -aidh
|
|
|
Toraidhean Dwelly
liath
léithe, a. Grey, grey-coloured. 2 Greyheaded, grey-haired. 3 Mouldy. 4** Lilac. 5** Pale. 6 (...an còrr |
|
liath
va & n. Make grey. 2 Become grey. 3 Mould, grow mouldy. 4 Make mouldy. 5 Grow pale. 6 Mak...an còrr |
|
liath
s. see liagh. |
|
liathadh
-aidh, sm Act of making grey. 2 State of becoming grey or mouldy. 3** Grey tinge. A' liathadh...an còrr |
|
aonaran
-ain, -ranan, sm Recluse, hermit, solitary person. 2 Forsaken person, ascetic. Aonaran liath ...an còrr |
|
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr |
|
athair-liath
§ athar-, &c, sm Garden sage (salvia officinalis). ** Mountain sage. |
|
gaisgeach
-ich, sm Champion, hero, warrior. Gaisgeach liath, a hoary warrior. |
|
bó
sf irreg. Cow. 2** rarely fawn. Declined thus: —...an còrr |
|
cluas-liath
sf § Colt's foot — tussilago farfara. 2 Mouse-ear, hawkweed, see cluas-luch....an còrr |
|
gearastan
‡ -ain, -an, sm Garrison. Gearastan Inbhir Lochaidh, Fort William Fort (lit. ...an còrr |
|
comann
-ainn, sm Company, society, club. 2 Fellowship, intercourse. 3** Confederacy. 4** Meeting. Co...an còrr |
|
brochan
-ain, sm Porridge. 2 (Skye, &c). Pottage, gruel. Deoch bhrochain, gruel; so...an còrr |
|
liath-lus
§ -luis, -an, sm Mugwort — artemesia vulgaris. |
|
maol
-aoile, a. Bare. 2 Bald. 3 Hornless. 4 Blunt, edgeless. pointless. 5 Bare, without foliage. 6...an còrr |
|
mòinteach
-eich, sf Mossy place, moss, peatmoss. 2 Moorland. Mòinteach liath, grey moss; ...an còrr |
|
mullach
-aich, -aichean, sm The top, summit or upper extremity of anything. 2 Height, hill, em...an còrr |
|
sàiste
§ sm (f. **) Garden sage (salvia officinalis), see athair-liath. |
|
slàn-lus
-luis, -an, sm Ribwort plantain (plantago lanceolata). 2** Any medicinal herb. 3§ Self...an còrr |
|
slios
-a, -an, sm Side. 2 Side of a man or beast, flank. 3 Side of a country. 4 Extending, sloping ...an còrr |
|
breac-liath
a. Greyish. |
|
bric-liath
a. Greyish. |
|
buidh-liath
a Pale yellow (in colour). |
|
càl liath-ghlas
§ sm White goose-foot, see praiseach fhiadhain. Argyllshire. |
|
ceann-liath
-léithe, a Grey-headed. 2 Grey-haired. |
|
|
|