Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
le /le ~ lɔ͂ũm lahd leʃ le.ə leiNʲ leiv lɔ.ə/ 
roi. (leis; leam, leat, leis, leatha, leinn, leibh, leotha)
1 with 2 by (means of), using 3 in possession of 4 in favour of 5 downhill, downstream 6 (as leis) lee(ward) 7 (as leis) larboard, port(side) |
|
leinn an latha!
we'll win, the day will be ours! |
|
cha bhi aon dhen t-seòrsa leinn
we won't have one of those amongst us |
|
tha sin gu leòr leinn
that's enough for us |
|
bu bhuidhe leinn teicheadh á Aden
we were lucky/fortunate to escape from Aden |
|
Toraidhean Dwelly
leinn
prep pron With us. 2 By us. 3 To us. 4 In our favour, on our side, ours. 5 In our company. Le...an còrr |
|
cian
céine, a Long, tedious, lasting. 2 Vast. 3 Far, distant, remote, foreign, 4** Causing ...an còrr |
|
cromadh
-aidh, sm Bending, making crooked. 2 Stooping, bowing. 3 Drooping. 4 Inclination, inclining. ...an còrr |
|
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr |
|
duilich
a. Difficult, hard. 2 Sorry, grieved. Thus compared:— 1st. comp duilghe or ...an còrr |
|
gabhar
fut. pass. of gabh. Shall or will be taken. Gabhar is often significant of motion and ...an còrr |
|
grànnda
gràinnde, a. Ugly, ill-favoured. 2 Shameful, causing shame. 3 Unseemly. 4 Nasty. 5 Grim. Gràn...an còrr |
|
làmh
làimh (gen. làimheach in Skye), pl. -an, sf Hand. 2 Arm. 3 Handle of a t...an còrr |
|
le
prep. With, together with, in company with. 2 With, by, by means of. 3 In possession of. 4 In...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
oil
sf ind Vexation, grief, pain. 2 Offence, annoyance, regret. 3 Spite. Ge b' oil leis, (leatha,...an còrr |
|
ròn
-òin, sm Seal, sea-calf. 2* Fetters for the fore feet of a horse — Inverary. 3(AF) Mil...an còrr |
|
sruth
-a, -uith, pl. -anna, -an, -uithean & -aidh, sm River, stream, torrent, bro...an còrr |
|
aithreach
-eiche, a Penitent, sorry. 2 Giving cause for regret. †3** see aighearach. Is aithreac...an còrr |
|
deacair
-e, a Difficult, hard, abstruse. 2 Sad, mournful, grievous. 3 Surly, gloomy. 4 Sorry, ...an còrr |
|
cuthag-chluaise
sf Tell-tale. Ge binn leinn a' chuthag cha bhinn leinn cuthag-chluaise, we like the cuckoo...an còrr |
|
dìrichear
fut pass of dìrich. Also used impersonally, as dìrichear [leinn] am monadh, let us ascend ...an còrr |
|
faoighleann
-leinn, -an, see faoileann. |
|
leinn-e
emphatic form of leinn. |
|
linne
† see leinn-e. |
|
streapadh
-aidh, sm Climbing, act of climbing or scaling. 2 Labouring, act of labouring with difficulty...an còrr |
|
|