Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
le /le ~ lɔ͂ũm lahd leʃ le.ə leiNʲ leiv lɔ.ə/ 
roi. (leis; leam, leat, leis, leatha, leinn, leibh, leotha)
1 with 2 by (means of), using 3 in possession of 4 in favour of 5 downhill, downstream 6 (as leis) lee(ward) 7 (as leis) larboard, port(side) |
|
leathann /LʲɛhəN/
bua. coi. leatha
1 broad, wide 2 extensive |
|
thoir ceum leatha
exaggerate! (fig.) |
|
cha dig an aois leatha fhéin
old age does not come on its own |
|
's coingeis leatha muir no tìr
it's all the same to her (fig.) |
|
cas-leathann
bua. coi. -leatha
1 broad-footed 2 webbed, web-footed |
|
thar /har/
gn.
think! (defective, only used as thar leam/leis/leatha/leotha) |
|
thig leatha
come about (with the boat)! |
|
seas leatha
luff, put (the boat) in irons! |
|
is leatha e na cnoc mus léir do dhuine fhéin a lochd
it is easy to see the faults of others but difficult to see one's own faults (fig.) |
|
tha i a' toirt seachdain leatha
she is a week overdue (i.e. the birth of a child) |
|
buaidh leatha!
good luck to her! (fig.) |
|
tha ceum leatha innte
she's inclined to exaggerate |
|
beart-deilbh nas leatha na poileasaidh
the wider policy framework |
|
chan fhiach leatha guidhe
she will not condescend to pleading |
|
leatha fhéin 'na h-aonar
completely on her own |
|
ceann-leathann
bua. coi. -leatha
|
|
tha Raghnall air a stiùireadh leatha
she is guiding Ronald, Ronald is being guided by her |
|
o bu chuimhne leatha
as long as she can remember |
|
's coingeis leatha iasgach is coimpiutaireachd
she is as unfamiliar with fishing as she is with computing |
|
tha sin gu leòr leinn
that's enough for us |
|
a' cheàrn as leatha de Honshū
the widest part of Honshū |
|
chaidh gu math leatha
she flourished, things went very well for her |
|
's beag leam e
I care little for it |
|
fuiling a thoradh mar a shoirbhich leat
be a victim of your own success! |
|
|
Toraidhean Dwelly
leatha
prep. pron. With her, 2 By her. 3 Along with her. 4 In her opinion. 5 In her favour. 6 Hers. |
|
leatha
comp of leathann. |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
iomain
-e & -each, -ean, sf Driving, act of driving or urging. 2 Drove of black cattle. 3 Tossin...an còrr |
|
le
prep. With, together with, in company with. 2 With, by, by means of. 3 In possession of. 4 In...an còrr |
|
leathann
leithne & leatha, a. Broad. 2 Spacious. “Leathann ri leathann is caol ri cao...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
oil
sf ind Vexation, grief, pain. 2 Offence, annoyance, regret. 3 Spite. Ge b' oil leis, (leatha,...an còrr |
|
lea
see leatha. |
|
leatha-se
prep pron emphatic form of leatha. |
|
leith-se
see leatha-sa. |
|
li
† see leatha. |
|
coireachan-beòtha
sm Thread not sufficiently twined in spinning. Gun cual iad an Rudha Stòrr a liuthad dath a b...an còrr |
|
|