Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
leas /Lʲes/ 
fir. neo-ath.
1 benefit, advantage 2 good, welfare 3 wellbeing 4 interest 5 muck, dirty smear (on the rump of cattle or the hem of clothing) |
|
leas /Lʲes/
bua. neo-ath.
|
|
cha ruig thu a leas
1 you don't have to! 2 don't trouble yourself! (only used with cha, an, nach, not as a positive) |
|
cha leig thu a leas
1 you don't have to! 2 don't trouble yourself! (only used with cha, an, nach, not as a positive) |
|
leas-
bua.
1 additional 2 step- 3 deputy 4 semi-, half- |
|
lios /Lʲis/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
cha ruigear a leas
there is no need |
|
tha leas air a' bhó
there is a dirty smear on the cow |
|
leas-athair
fir. gin. -athar, iol. -athraichean
|
|
leas-mhac
fir. gin. ⁊ iol. -mhic
|
|
lios-chaol
fir. gin. lis-chaol, iol. -an-chaol
osier willow yard (for growing osiers) |
|
leas-breith
boir. neo-ath.
1 discrimination 2 prejudice 3 shunning, neglecting |
|
leas-mhàthair /Lʲesvahɪrʲ/
boir. gin. -thar, iol. -thraichean
|
|
lios-càil
fir. iol. -an-càil
kaleyard, vegetable garden |
|
cha leig thu leas dàrna iarraidh a dhèanamh
you don't have to ask twice |
|
cha leiginn a leas
I wouldn't have to |
|
seas le do làmhan air ceannaibh do leas
stand (with your) arms akimbo! |
|
cha leig thu a leas falbh ged a tha mise a' cur dhìom mo bhrògan
welcome the coming, speed the parting guest; here's your hat, what's your hurry? (fig.) |
|
cha leig thu a leas a dhol gu trìlleach sam bith air mo shon
you don't have to go to any trouble for my sake |
|
ainleas /ãĩləs/
fir. gin. -leis
1 mischief 2 disservice 3 slander |
|
leus /Lʲiəs/
fir. gin. ⁊ iol. leòis
1 light, ray 2 torch (used in night-fishing) 3 blister 4 blush |
|
leas-chunnradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
protocol (legal agreement) |
|
leas-abhainn
boir. gin. -aibhne, iol. -aibhnichean
|
|
leas-eigh-shruth
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
leas-shruth
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
|
Toraidhean Dwelly
leas
sm ind Benefit, advantage, profit, good. 2** Improvement. 3** Reason. motive. 'S e a bha air ...an còrr |
|
leas
-a, prefix. Nick-, step-, additional. |
|
leas
** a. Proper, fit. Cha leas cadal gu moch, it is not fit to go to sle...an còrr |
|
lèas
-eòis, prov. for leus. |
|
leas
leis, leasraidh, see leis, sf |
|
leas
-is, sf prov. for lios. |
|
gearan
-ain, -an, sm Complaint, murmur, discontent, murmuring. 2 Supplication, remonstrance. 3 Appea...an còrr |
|
beum
gen beuma [& béime] pl -an, -annan, sm Stroke, blow. 2 Wound. 3 Gash, cut. ...an còrr |
|
ceàrnag
-aig, -an, sf Narrow or small corner. 2** Little square. 3** Little kitchen. 4** Cornerstone....an còrr |
|
closach
-aich, -aichean, sf Carcase. 2 Dead body, corpse. Closach fiadh-bheathaich, a wild ...an còrr |
|
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr |
|
dragh
-a, sm Trouble, vexation, annoyance. Na cuir dragh air, do not trouble him; cha ruig t...an còrr |
|
urrachd
* sf Dependence, reliance. Cha ruig thu leas urrachd a dhèanamh as a sin, you need ...an còrr |
|
ruig
v. irreg. Reach, extend to. 2 Reach, arrive at. 3 Attain to. 4** Hold forth, stretch out. 5 B...an còrr |
|
taic
-e, sf Prop, support. 2 Strength, vigour. 3 Dependance, leaning. 4* Preparation. 5* Fulcrum. ...an còrr |
|
cnead
-a, -an, sm Sigh, moan, groan, grunt. 2 Scoff. 3* Sudden sigh or groan, as when one gets a bl...an còrr |
|
stoc
* vn Object, cast up. Tha e a' stocadh siud agus seo rium, he objects this and that; c...an còrr |
|
dòran leas-leathann
(AF) sm see dobhran leas-leathann. |
|
duibh-leas
see duibh-leus. |
|
faiteas
-eis, sm Fear. 3 Bashfulness, delicacy of sentiment, shyness. 3** Reluctance. Cha ruig thu le...an còrr |
|
garbh-leas
** sm Shout. |
|
lair
sf Offence. Cha ruig thu leas a leithid de lair a ghabhail ás, you need not pique yourself...an còrr |
|
leas-ainm
-ean, sm Nickname. |
|
leas-ainmeach
a. Apt to give nicknames. |
|
leas-athair
-ar, -athraichean, sm Stepfather. |
|
|
|