Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
leannan /LʲɛNan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
sweetheart, lover, paramour
leannan-sìthe
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shìthe
fairy lover
leannan-òinsich
fir. gin. ⁊ iol. -ain-òinsich
easily misled lover
leannan-gaoil
fir. gin. ⁊ iol. -ain-ghaoil
lover
lionnan-locraidh
fir. gin. ⁊ iol. -ain-locraidh
spirit-level
coinneamh-leannan
boir. gin. -eimh-leannan, iol. -an-leannan
assignation, tryst
leannan bréige
cheat, deceitful lover
an tusa mo leannan Là nam Pòg?
be my Valentine?
leannan na h-oidhche
hooker, streetwalker
Toraidhean Dwelly
leannan
-ain, -an, sm & f Spouse. 2 Lover, mistress, concubine. 3 Sweetheart, beloved person, pet...an còrr
cian
céine, a Long, tedious, lasting. 2 Vast. 3 Far, distant, remote, foreign, 4** Causing ...an còrr
òinseach
-ich, -ichean, sf Foolish woman. 2 Harlot. 3** Idiot. 4 Bagpipe. Cha leannan òinsich e, he...an còrr
baothair
-ean, sm Simpleton, foolish fellow, idiot. 2 ** Calf. 3(AF) Snipe (gallinago gallinago...an còrr
bionn
(AC) a Symmetrical, well-featured, beauteous. Is i mo leannan an té bhionn, my love is the...an còrr
fannan
-ain, -an, sm Gentle breeze. Fannan de ghaoith an ear leannan an t-sealgair, a breeze from...an còrr
leannain
gen sing & npl. of leannan.
leannan-locraidh
-ain-locraidh, sm Level, spirit-level.
lionnan-locraidh
-ain-locraidh, see leannan-locraidh.
math-shluagh
-uaigh, see mór-shluagh. 2 (DMy) Common people. 3 Congregation. Nam faicte mo leannan sa mhath-shlua...an còrr
sìth
a. Spiritual. Daoine sìth, fairies; bean-shìth, a familiar spirit. [Leannan-sìt...an còrr
leannan-falaich
(WC) sm Fairy sweetheart - said of anyone whose sweetheart is not publicly known.

Dictionaryportal.eu