Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
leann /LʲãũN ~ LʲãũNdən/
fir. gin. -a, iol. -tan
1 ale, beer 2 humour (bodily fluid) 3 fluid, liquid |
|
lionn-tàtha
fir. gin. -a-thàtha
1 cement 2 motor (of an activity in a figurative sense) 3 twist (of a rope etc) 4 humour, bodily fluid (e.g. semen) |
|
fo lionn-dubh
mournful, melancholic |
|
gille-mu-lunn /gʲiLʲə mə LũːN/
fir. neo-ath.
dead man's rope, sea lace (chorda filum) |
|
leann-tréicil
fir. gin. -a-thréicil, iol. -tan-tréicil
|
|
lionn-ubhal
fir. iol. -tan-ubhal
|
|
lionn-tàth /LʲũːNta/
gn. ag. -adh
|
|
leann-loisgte
fir. gin. -a-loisgte
|
|
leann-deasgainn
fir. gin. -a-dheasgainn, iol. -tan-deasgainn
|
|
leann nam biastagan
dregs/beastie beer |
|
leann nan grìosagan
dregs/beastie beer |
|
leann nam biastan
dregs/beastie beer |
|
eadar dhà linn
floundering, semi-submerged |
|
leann a' bheathaich
dregs/beastie beer |
|
lionn-dubh
fir. gin. -a-dhuibh
|
|
lionn /LʲũːN ~ LʲũːNdən/
fir. gin. -a, iol. -tan
1 ale 2 humour (bodily fluid) 3 fluid, liquid |
|
eadar dà lionn
1 semi-submerged, half submerged 2 between wind and water, sinking and swimming 3 undecided, in two minds, unable to make up your mind (fig.) |
|
leann nam biast
dregs/beastie beer |
|
leann-baraille /LʲãũN barɪLʲə/
fir. gin. -a-bharaille, iol. -tan-baraille
|
|
dòirt leann mu do cheann
pour ale on your head! |
|
béist-dà-lionn
boir. gin. -e-dà-lionn, iol. -ean-dà-lionn
tapeworm, cestode (cestoda class) |
|
fìor-leann
fir. gin. -a, iol. -tan
|
|
leann geal-bhuidhe
pale ale |
|
leann searbh
bitter (ale) |
|
leis an lionn-dubh
in the dumps |
|
|
Toraidhean Dwelly
leann
-a, pl. -tan & -taidhean, sm Ale, beer. 2 Liquor, drink. 3 pl. Humours of t...an còrr |
|
linn
-ean, -te & -tean, sm Age. 2 Century. 3 Generation. 4 Race, offspring, family. 5 M...an còrr |
|
leann-dubh
-uibh, sm Sadness, melancholy, melancholia, tears, dejection. Bha an leann-dubh air, he w...an còrr |
|
goirt
-e, a. Sore, painful. 2 Mournful. 3 Sour 4 Acid, bitter 5 Salt, salted. 6 Hard, sad. 7 Poor-s...an còrr |
|
leann-ubhall
sm Cider. |
|
lionn
see leann. |
|
olc
gen sing uilc, a. Bad, evil, wicked. 2 Evil, untoward, unfortunate. 3 Bad, incomplete,...an còrr |
|
togail
gen -e & togalach, pl toglaichean, sf Lifting, act of lifting. 2 Building, ...an còrr |
|
leann-dubhach
** a. Melancholic, despondent, hypochondriac. |
|
leann-geur
s. Alegar, sour ale. |
|
leann-goile
sm Chyle. |
|
leann-goirt
sm Alegar, sour ale. |
|
leann-làidir
sm Strong beer. |
|
leann-loisgte
sm Dregs from distilling whisky. 2 Dregs from which ale is brewed. |
|
leann-luibh
s. Hop, see lus an leanna. |
|
leann-luibheach
a. Abounding in hops. 2 Of, or pertaining to, hops. |
|
leann-meirbhidh
sm Chyle. |
|
leann-ràcadail
sm Ginger beer. |
|
leann-ruadhaidh
sm Choler. |
|
leanntaidhean
pl. of leann. |
|
leann-tàlaidh
sm Allurement, power of enticing by charms. |
|
leann-tàth
-a, sm Cement. 2 Solder. 3 Humours of the body. Chaill sinn uile ar leann-tàth, we have al...an còrr |
|
leann-ruadh
-aidh, sm Choler, anger. |
|
leann-tàthaidh
sm Callus fluid. 2 Cement 3†† Animal spirits in the body. |
|
leanntan
* sm Anger. 2 pl. of leann. The passions, the humours, the vapours, |
|
|
|