Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
leabhar /Lʲo.ər/ 
fir. gin. -air, iol. leabhraichean
1 book 2 volume 3 (with def. art.) the Bible |
|
leabhar-lann /Lʲo.ərLəN/
boir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
cuir leabhar (ann) an clò
print/publish a book! |
|
cuir leabhar ann an neo-phrìs
1 belittle a book! 2 depreciate a book! |
|
an leabhar a bha air chall orm
the book that I had missed/lost |
|
leabhar-latha
fir. gin. -air-latha, iol. -bhraichean-latha
|
|
Leabhar Dhéir
The Book of Deer |
|
cuir air falach an leabhar
hide the book! |
|
leabhar-phàipearan
fir. gin. -air-phàipearan, iol. -bhraichean-phàipearan
swatch book for paper (esp. wallpaper) |
|
leabhar-pòcaid
fir. gin. -air-phòcaid, iol. leabhraichean-pòcaid
|
|
lùiginn an leabhar seo a thoirt dha
I really would like to give this book to him |
|
Leabhar-lann Nàiseanta na h-Alba
National Library of Scotland |
|
luamhgha /Luəɣə/
fir. iol. -n
reticulum (honeycomb, bonnet, kings-hood) |
|
leabhar-cheist
fir. gin. -air-cheist, iol. -bhraichean-cheist
|
|
leabhar-iùil
fir. gin. -air-iùil, iol. -bhraichean-iùil
|
|
leabhar-chlàr
fir. gin. -chlàir, iol. -an
|
|
leabhar-sheòlaidhean
fir. gin. -air-sheòlaidhean, iol. leabhraichean-sheòlaidhean
|
|
leabhar-d
fir. gin. -air-d, iol. leabhraichean-d
|
|
leabhar-nòtaichean
fir. gin. -air-nòtaichean, iol. -bhraichean-nòtaichean
|
|
priob-leabhar
fir. gin. -air, iol. -bhraichean
|
|
leabhar-sgoile
fir. gin. -air-sgoile, iol. -bhraichean-sgoile
|
|
cuir suim ann an leabhar-lannan
value/appreciate libraries! |
|
leabhar-lannaiche /Lʲo.ərLaNɪçə/
fir. iol. -an
|
|
leabhar-ùrnaigh
fir. gin. -air-ùrnaigh, iol. -bhraichean-ùrnaigh
|
|
gabh an Leabhar
read the Bible! |
|
|
Toraidhean Dwelly
leabhar
-air, -bhraichean, sm [f. in Badenoch] Book, volume. Leabhar Eòin (given by Mac...an còrr |
|
leabhar
a. see leobhar. |
|
leabhran
-ain, -an, sm dim of leabhar. Little book, manual, pamphlet. |
|
cuimhne
sf ind Memory, remembrance, recollection. 2** Record, memorial. An cuimhne leat? do you re...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
leabhar-latha
sm Diary, journal. 2 Account-book. |
|
leabhar-fhiach
-air-, -bhraichean-fiacha, sm Ledger, account-book. |
|
leabhar-lann
-ainn, -an, sm Library. |
|
taisbeanadh
-aidh, sm Revealing, act of revealing, revelation, showing or disclosing. 2 Show, pageant. 3 ...an còrr |
|
tapadh
-aidh, sm Clever feat or action. 2 Activity, alertness, cleverness. 3‡‡ Good luck, lucky even...an còrr |
|
iom-leabhar
** -air, -bhraichean, sm Volume. |
|
irisleabhar
-air, sm Magazine. 2 Commonplace book, see aithris-leabhar. |
|
laoi-leabhar
† -air, -bhraichean, sm Diary, daybook, journal. |
|
làth-leabhar
see leabhar-latha. |
|
leabhar-ceasnachaidh
sm Catechism. |
|
leabhar-ceasnaich
sm Catechism. |
|
leabhar-cheangladair
see leabhar-cheanglair. |
|
leabhar-cheangladh
-aidh, sm Bookbinding. |
|
leabhar-cheanglair
-ean, sm Bookbinder. |
|
leabhar-cheist
sm Catechism. |
|
leabhar-chlàr
-air, sm Pasteboard. 2 The “boards” of a book. |
|
leabhar-choimhead
s. Book-keeping. |
|
leabhar-chòir
** sf Copyright. |
|
leabhar-chuimhneachain
sm Album. 2 Notebook. |
|
leabhar-cunntais
sm Account-book. |
|
|
|