Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
leabaidh /Lʲebɪ/ 
boir. gin. leapa, iol. leapannan
1 bed (for sleeping) 2 placenta (usually followed by an laoigh/uain etc) 3 channel (of a watercourse) |
|
càirich leabaidh
make a bed! |
|
leabaidh-phòsta
boir. gin. leapa-pòsta, iol. leapannan-pòsta
|
|
leabaidh-shiùbhla (leabaidh na siùbhla)
boir. gin. leapa-shiùbhla, iol. leapannan-shiùbhla
|
|
leabaidh-bhàis
boir. gin. leapa-bàis, iol. leapannan-bàis
|
|
leabaidh-àrd
boir. gin. leapa-àirde, iol. leapannan-àrda
|
|
leabaidh-mhór
boir. gin. leapa-móire, iol. leapannan-móra
|
|
tha e air a réisgeadh suas air an leabaidh
he is laid up in bed |
|
leabaidh-laighe
boir. gin. leapa-laighe
surface onto which peats are thrown (i.e. the turf next to the peat-bank) |
|
leabaidh-dhùinte
boir. gin. leapa-dùinte, iol. leapannan-dùinte
|
|
leabaidh greighe
bed/resting place of an animal |
|
leabaidh ròsach
a bed of roses (fig.) |
|
leabaidh-ròs
boir. gin. leapa-ròis, iol. leapannan-ròs
|
|
crà-leabaidh
boir. gin. -leapa, iol. -leapannan
|
|
fuar-leabaidh
boir. gin. -leapa, iol. -leapannan
death-bed (of someone who has already died) |
|
leabaidh-uisge
boir. gin. leapa-uisge, iol. leapannan-uisge
|
|
leabaidh-thaomaidh
boir. gin. leapa-taomaidh, iol. leapannan-taomaidh
space (left in cargo) for baling |
|
leabaidh-mhòine
boir. gin. leapa-mòine, iol. leapannan-mòine
|
|
leabaidh-sheòladair
boir. gin. leapa-seòladair, iol. leapannan-seòladair
|
|
leabaidh-mhuill
boir. gin. leapa-muill, iol. leapannan-muill
|
|
Leabaidh is Lìte (L⁊L)
Bed and Breakfast (B&B) |
|
leabaidh-othair
boir. gin. leapa-othair, iol. leapannan-othair
|
|
leabaidh liath
mossy bed (for cattle at the shieling) |
|
leabaidh an duail
rind slot (of a millstone) |
|
leabaidh dhùbailte
double bed |
|
|
Toraidhean Dwelly
leabaidh
gen leapa & leapach, pl. leapaichean, sf Bed, couch. 2 Channel of a river. ...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
brèagh
-a, a. Fine. 2 Well-dressed. 3 Splendid. 4 Good-looking. 5 Pretty. 6 Beautiful. 7 Surprising....an còrr |
|
clòimh
gen -e [& clòmhach,] dat. clòimhidh, sf Wool. 2 Down of feathers. 3 Plumage...an còrr |
|
cùbhraidh
-e, a Fragrant, balmy, perfumed. 2 Having a pleasant flavour. 3(MS) Grateful. Fàile ch...an còrr |
|
luachair
luachrach, sf Common rush — juncus conglomeratus. A single rush is called luaich...an còrr |
|
stoc
-uic, sm Stock, trunk, root, stump. 2 Post, pillar. 3 Sounding horn, trumpet. 4 Family, race,...an còrr |
|
thoir
irr v Give, grant, deliver, bestow on. 2 Take. 3 (with prep air) Persuade, compel. 4 (...an còrr |
|
earbag
-aige, -an, sf Young roe. 2 Little roe. An earbag a' clisgeadh á leabaidh, the young roe s...an còrr |
|
fo-leabaidh
** -leabach, sf Truckle-bed. |
|
iargaineach
-eiche, a. Uneasy, in great pain, afflictive. 2 Moaning, lamenting. 3 Having dregs or sedimen...an còrr |
|
leaba
see leabaidh. |
|
leabach
gen sing of leabaidh. |
|
leabadh
see leabaidh. |
|
leabag
-aig, -an, sf dim of leabaidh. 2 Little bed. |
|
leabaichean
npl of leabaidh. |
|
leabaidh-laoigh
(DU) sf Uterus (of the lower animals). |
|
leabaidh-loisgte
(CR) sf Ricochet — Gairloch. |
|
leabaidh-rìghe
(CR) sf Ricochet — Lochbroom. |
|
leabaidh-righe
sf Bier or bed on which a dead body is straightened. |
|
leabaidh-shiùbhladh
see laighe-siùbhladh. |
|
leacanaich
pr pt a' leacanachadh & a' leacanaich, va Flatten, make flat. 2 Get inseparably fo...an còrr |
|
leapach
gen sing of leabaidh. |
|
leapachan
npl of leabaidh. |
|
clàraidh
** a. Dividing. 2 Of deal or plank. 3 Floating. 4 Row of layers. Ùrlar chlàraidh, a deal f...an còrr |
|
|
|