Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
leòn /Lʲɔːn/
fir. gin. leòin, iol. -tan
1 wound, injury 2 (act of) wounding, injuring
leòn /Lʲɔːn/
gn. ag. -adh
wound, injure! (emotionally and physically)
fo leòn
wounded
leòn-deudaidh
fir. gin. leòin-dheudaidh, iol. -tan-deudaidh
gum boil
cridhe-leòn
fir. gin. -leòin
heartache
bàs-leòn Listen
fir. gin. -leòin, iol. -tan
fatal wound
tha mi air mo leòn agad
I have been wounded by you
ùine nan leòn
injury time (in sports)
thoir leòn air
injure him!
leòn-lorg
boir. gin. -luirg, iol. -an
scar
tha Calum ro chalma airson a leòn leis an leithid de bheumadh
Calum is too strong to be wounded by such criticism
cha leòn càineadh e
he is immune from/to criticism
fuaigh leòn
stitch a wound!
leòn gnìomhachais
industrial injury
leòn iom-bhàis
peri-mortem injury
leòn ro-bhàis
pre-mortem injury
clionaig nan leòn beaga
minor injuries clinic
mo leòn!
clsg.
alas!
Toraidhean Dwelly
leòn
-eòin, -eòntan, sm Wound, hurt. 2 Grief, affliction, severe distress. 3** Sprain of the wrist...an còrr
leòn
va Wound, hurt. 2 Grieve, afflict, gall. 3** Sprain the wrist or ankle. 4** Maim, bruise.
bòidhichead
-eid, sf Beauty, increase of beauty, degree of beauty, handsomeness, elegance. Cha toir a' bh...an còrr
cùl
-ùil, -ùiltean, sm Back of anything. 2 Hinder part, not the front. 3 Hair of the head. 4 Afte...an còrr
fo
prep. Under, beneath, below. 2 At the foot of. 3‡‡ Towards. Aspirates a noun ...an còrr
leònta
pt pt of leòn, Wounded, hurt. 2 Afflicted, grieved. 3 Pained. 4 Sprained, maimed.
iomadan
-ain, -an, sm Concurrence of disasters. 2 Lamentation, mourning. 3** Anxiety, solicitude. 4 R...an còrr
leòin
gen sing of leòn.
leòinte
pt pt of leòn. Wounded, maimed.
leònadh
-aidh, sm Wounding, act of wounding, hurting. 2 Grieving, afflicting. 3 Affliction. 4 Maiming...an còrr
leòn-lorg
** s. Cicatrice.
leun
see leòn.
mo leòn!
int. Woe's me! Alas!
siobhaide
a. Blighting. Le saighdean siobhaide siùbhlach 'gam leòn, wounding me with blightin...an còrr

Dictionaryportal.eu