Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
lann /LauN ~ LaNəɣ/
gn. ag. -adh
1 scale (fish etc)! 2 peel! |
|
lann /LauN ~ LaNəɣ/
gn. ag. -adh
1 put to the sword! 2 exercise bladework! 3 pierce! |
|
lann /LauN ~ LaNən/ 
boir. gin. lainn, iol. -an
1 enclosure, enclosed area, precinct 2 repository |
|
lann /LauN ~ LaNən/
boir. gin. -a, iol. -an
1 any thin flat object 2 blade (in general) 3 tough person 4 scale (e.g. of a fish) 5 washer 6 rivet 7 plate |
|
lann-éisg
boir. iol. -an-éisg
|
|
Leabhar-lann Nàiseanta na h-Alba
National Library of Scotland |
|
lann-gheur
bua. coi. -ghéire
|
|
lann-eaglaise
boir. gin. lainn-eaglaise, iol. -an-eaglaise
|
|
geur-lann
boir. gin. -a, iol. -an
|
|
léigh-lann
boir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
tasg-lann /tasgLəN/
boir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
broc-lann /brɔxgLəN/
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
long-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
obair-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
tha e lunn-lann
he is easy-going |
|
glodh-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
leabhar-lann /Lʲo.ərLəN/
boir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
amharc-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
ìoc-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
fasg-lann
boir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
clàr-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
registry (in general and computing) |
|
lann-tharraige
boir. gin. -a-tarraige, iol. -an-tarraige
|
|
gart-lann /gaRʃdLəN/
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
suain-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
eàrr-lann /jaːRLəN/
boir. gin. -ainn, iol. -an
1 bilge (of a boat) 2 woven rug |
|
|
Toraidhean Dwelly
lann
-a, -ainne, -ainn & -oinne, pl. -an, sf Blade of a sword or knife. 2 Sword. 3 Lanc...an còrr |
|
lann
* va Scale, take scales off fish. 2** Put to the sword. 3 Exercise or fence with the sword. |
|
lann
lainn, -an & lanndaichean, sf Enclosure. 2 House. 3 Church. 4 Repository. 5 Stud, or boss...an còrr |
|
claidheamh
-eimh, pl. claidhean [claidhmhnean *claidhmhichean & **cloidhean] sm Sword. 2 That...an còrr |
|
cearc-lann
† -a, -an, sf Hen-house. 2** Poultry-yard. |
|
cruachann
-ainn, -uaichnean, sf The haunch, thigh, hip. Os cionn na cruchainn, above the hip; th...an còrr |
|
fastadh
-aidh, sm Hiring, binding, as a servant, for a stated term. 2 Stoppage, seizure. A' fastadh, ...an còrr |
|
beart
beairt, pl beairt [& bearta] sf Machine, engine. 2 Loom, frame. 3 Deed, work, expl...an còrr |
|
cneas
-a [& ** cneis,] -an, sm The waist. 2 The human skin. 3 The breast, bosom. 4** Form, body...an còrr |
|
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr |
|
bratach
-aich, -aichean, sf Banner, flag, colours, ensign. Bratach shìth, the fairy flag, now ...an còrr |
|
iomairt
-ean, sf [McL&D gives sm but -e for the gen sing] Employing, exercising, ac...an còrr |
|
làimhseachadh
-aidh, sm Handling, act of handling. 2 Discussion, act of discussing or treating a subject. 3...an còrr |
|
leabhar-lann
-ainn, -an, sm Library. |
|
sìol-lann
** sm Granary. |
|
stàball
-aill, -an, sm Stable, stall. Gille stàbaill, a stableboy. Names of The Parts of a Sta...an còrr |
|
iadh-lann
-lainn, -an, see iodhlann. |
|
furan
-ain, sm Welcome, salutation, expression of kindly recognizance. 2 Hospitality. 3** Joy. 4 Fo...an còrr |
|
bó-lann
-a, sm Cow-house, byre. 2 Fold 3‡‡ Ox-stall. |
|
broc-lann
-ainn, sm Badgers den. 2 Den of wild beasts. 3 Cavern. 4* Any stinking place. |
|
broc-luidh
see broc-lann. Tha broc-luidh aig na sionnaich, the foxes have holes. |
|
cairt-lann
-lainn, sf Chartulary, chart-house. |
|
calm-lann
-a, -an [& -lainn **], sm Dovecot. |
|
caor-lann
† sm Sheep-fold. |
|
ceart-lann
† sf House of correction. |
|
|
|