Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
lachan /Laxan/
fir. gin. -ain
loud laugh
lachan /Laxan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
reed (genus phragmites)
lach /Lax/
boir. gin. -a, iol. -an
wild duck
lachan-gàire
fir. gin. -, iol. -ain-ghàire
raucous laugh, guffaw
crann-lach
boir. gin. -a, iol. -an
(Eurasian/common) teal (anas crecca)
dèan lachan mór gàire ri Calum
laugh heartily at Calum!
lach-bhlàir
boir. gin. -a-blàir, iol. -an-blàir
coot (genus fulica)
lach-Lochlannach
boir. gin. -a-Lochlannaiche, iol. -an-Lochlannach
(common) eider duck (somateria mollissima)
lach-mhór
boir. gin. -a-móire, iol. -an-móra
(common) eider duck (somateria mollissima)
lach-riabhach
boir. gin. -a-riabhaiche, iol. -an-riabhach
mallard, wild duck (anas platyrhynchos)
lach-Mhoire
boir. gin. -a-Mhoire, iol. -an-Mhoire
mallard, wild duck (anas platyrhynchos)
lach /Lax/
fir. gin. -a, iol. -an
1 bill, cheque, reckoning 2 contribution, share (towards a cost)
lach-Cholbhasach
boir. gin. -a-Colbhasaiche, iol. -an-Colbhasach
(common) eider duck (somateria mollissima)
lach-shìthe
boir. gin. -a-sìthe, iol. -an-sìthe
(Eurasian/common) teal (anas crecca)
lach-stiùireach
boir. gin. -a-stiùiriche, iol. -an-stiùireach
(northern) pintail (anas acuta)
lach-mhara
boir. gin. -a-mara, iol. -an-mara
greater scaup, bluebill (aythya marila)
lach-fhiaclach
boir. gin. -a-fiaclaiche, iol. -an-fiaclach
goosander, common merganser (mergus merganser)
lach-liath
boir. gin. -a-léithe, iol. -an-liatha
(northern) pintail (anas acuta)
lach-coilich
fir. gin. -a-choilich, iol. -an-coilich
male duck
lach-fhead /Lax ed/
boir. gin. -a-fead, iol. -an-fead
(Eurasian) wigeon (anas penelope)
Màrt-lach
boir. gin. -a, iol. -an
garganey (anas querquedula)
lach-chorranach
boir. gin. -a-corranaiche, iol. -an-corranach
falcated duck/teal (mareca falcata)
glas-lach
boir. gin. -a, iol. -an
(Eurasian) wigeon (anas penelope)
gràn-lachan
fir. gin. gràin-lachan, iol. gràinean-lachan
ivy(-leaved)/star duckweed (lemna trisulca)
lach-bhinn
boir. gin. -a-binne, iol. -an-binne
long-tailed duck, oldsquaw (clangula hyemalis)
12
Toraidhean Dwelly
lachan
‡ -ain, sm Loud laughter, Scots word.
lachan
-ain, sm Common reed.
lachan-gàire
s. Horse-laugh.
biorrach lachan
§ Reed grass, see seasgan.
gloc-gàire
(DMK) Caithness for lachan-gàire.
gloc-gàire
sf Horse-laugh, see lachan-gàire.
gràn-lachan
§ sm Duck-weed, see mac-gun-athair.
lachan-coille
sm see cuilc-fheur.
lachan nan damh
§ sm Jointed rush, wood mall reed — juncus articulatus.
lochan nan damh
§ see lachan nan damh.
ròs-lachan
s. Common duckweed (lemna minor), see mac gun athair.

Dictionaryportal.eu