Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
lìon /Lʲiən/ 
gn. ag. -adh
1 fill! 2 occupy, take up! 3 rise, flow, come in! (of the tide) |
|
lìon /Lʲiən/
fir. gin. lìn
1 flax (genus linum) 2 linen |
|
lìon /Lʲiən/
fir. gin. lìn, iol. -tan
1 net, web 2 line (in fishing) 3 lint 4 fill, (proportionate) quantity |
|
leòmhann /Lʲɔː.əN/
fir. gin. -ainn, iol. -an
1 lion (panthera leo) 2 (with the article: an leòmhann) Leo ♌ |
|
cairt lìon
bark lines! |
|
cha lìon beannachd brù
a blessing will not fill a stomach, words are easy words are cheap |
|
breac-lìon
fir. gin. -lìn, iol. -tan
|
|
cuir an lìon
set a net, shoot the line! |
|
lìon-chlach
fir. gin. lìn-chlach, iol. -tan-chlach
|
|
cia lìon
cst.
how many? (followed by singular) |
|
gréidh lìon
scutch flax! |
|
eadra-lìon
fir. gin. -lìn, iol. -tan
|
|
ag inbheachd lìon
(act of) preparing a net |
|
cùil-lìon
boir. gin. -e-lìon, iol. -tean-lìon
|
|
poca-lìon
fir. gin. -lìn, iol. -tan
|
|
lìon-iarainn
fir. gin. lìn-iarainn, iol. -tan-iarainn
|
|
tha lìth an aoig air
he's got a deathly pallor, he is pale as death |
|
lìon-cur
fir. gin. lìn-chur, iol. -tan-cur
|
|
ath-lìon
gn. ag. -adh
|
|
lìon-cladaich
fir. gin. lìn-chladaich, iol. -tan-cladaich
shore net (traditionally common for cod fishing from shore) |
|
leòmhann-mara
fir. gin. -ainn-mhata, iol. -an-mara
sea lion (otariinae subfamily) |
|
lìon-sgrìobaidh
fir. gin. lìn-sgrìobaidh, iol. -tan-sgrìobaidh
|
|
réitich lìon
1 mend a net! 2 disentangle/redd a net! |
|
lìon-anart
fir. gin. -airt, iol. -an
|
|
lìon-uèir
fir. gin. lìn-uèir
|
|
|
Toraidhean Dwelly
lìon
-ìn, pl. lìontan, [lìn — DMy] sm Lint, flax — linum usitatissimum. 2 Linen. 3 N...an còrr |
|
lìon
pr pt a' lìonadh, va & n. Fill, replenish, satiate. 2 Become full. 3 Flow, as tide...an còrr |
|
leòmhann
-ainn, pl. [-an &] -ainn, sm Lion. The sign Leo (♌) in the zodiac. |
|
lìon
(cia lìon? adv How many?) |
|
damhan-allaidh
-ain-, pl. -ain, [& -a-,] sm Spider. Lìon an damhain-allaidh, the spider'...an còrr |
|
amail
pr pt ag amal & amaladh, va Hinder, prevent, stop, interrupt. 2 Entangle, clog. Dh...an còrr |
|
an
def art m The. [Used 1 Before palatals in the nominative singular. 2 Before linguals in nomin...an còrr |
|
aon
aoin, a One. 2 Alone. 3 Same. 4 Only. 5 Ace. [Aspirates noun following except one beginning w...an còrr |
|
fras
froise, -an, [pl. frastan — Arran]. sf Shower of rain or hail. 2 Small shot. 3 ...an còrr |
|
dàna
a Bold, daring, intrepid, resolute. 2 Confident, audacious, presumptuous, forward, impudent. ...an còrr |
|
bàrr
-a, sm Top, uppermost part of anything. 2 Point, as of a weapon or shoe. 3 Crop of grain, gra...an còrr |
|
eòrna
sm ind Barley — hordeum distichon. An lìon 's an t-eòrna, the flax and the ba...an còrr |
|
brù
irreg. sf Belly. 2 Womb. 3 Big belly, as a woman with child. 4 Bulge. Declined thus:—
...an còrr |
|
euchdach
-aiche, a. Heroic, valorous, performing achievements. 2* Daring, brave. Daoine treubhach, euc...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
fannadh
-aidh, sm Faintness, weakness, langour. 2 Fishing with a feathered hook. 3 Mode of rowing by ...an còrr |
|
fiacaill-leòmhainn
sm Dandelion, see bèarnan-Brìde. [Gaelic translation of the French name dent-de-lion]. |
|
crùb
pr pt a' crùbadh, va Sit, squat. 2 Creep. 3 Stoop, crouch. 4 Contract, shrink. 5 Crink...an còrr |
|
lìon-aodach
** -aich, sm Sheet. 2 Linen. 3(DMy) Shroud. |
|
meanmna
sm ind Courage, magnanimity. 2 Spirit, pride, mettle. 3 Boldness, bravery. 4 Strength. 5 Joy,...an còrr |
|
miann
-an, -tan, sm & f Desire, will, purpose, intention. 2 Appetite, hunger. 3 Desire, love, l...an còrr |
|
mionach
-aich, -ean, sm Bowels, entrails, intestines, guts. 2 Fairy flax (linum catharticum), ...an còrr |
|
nuall
-a, -an, sm Lamentation. 2 Roaring, howling. 3 Lowing of cattle. 4 Loud and soft sound. 5** M...an còrr |
|
togail
gen -e & togalach, pl toglaichean, sf Lifting, act of lifting. 2 Building, ...an còrr |
|
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr |
|
|
|