Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iteag /ihdʲag/ boir. gin. -eige, iol. -an 1 small feather 2 small fin
iteag /ihdʲag/ boir. gin. -eige, iol. -an foxtail (grass) (genus alopecurus)
iteag iteag! clsg. burny burny, hot hot!
chaidh an t-eun air iteag the bird took flight
pit air iteig! hell's teeth/bells, for fuck sake! (fig.)
eun air iteag a bird on the wing
falbh air iteag fly! (only for beings with wings)
is fheàrr aon eun an làimh na dhà dheug air iteig a bird in the hand is worth two in the bush (fig.)
's fheàrr aon ghèadh air làimh na dhà dheug air iteig a bird in the hand is worth two in the bush (fig.)
éirich air iteag take flight/wing! (only for beings with wings)
iteag-Ailpeach boir. gin. -eig-Ailpiche, iol. -an-Ailpeach Alpine foxtail (grass) (alopecurus borealis)
iteag an lòin (field) meadow foxtail (grass) (alopecurus pratensis)
iteag-cham boir. gin. -eige-caime, iol. -an-cama marsh foxtail (grass) (alopecurus geniculatus)
iteag na machrach black-grass, slender meadow foxtail (alopecurus myosuroides)
air an iteag le taic Mhussolini launched with the help of Mussolini
iteag-uisge boir. gin. -eig-uisge, iol. -an-uisge water-violet (hottonia palustris)
breac-iteag boir. gin. -eige, iol. -an speckled feather
theirig air iteag fly! (only for beings with wings)
tha Màiri aig iteag fhaighinn Màiri is beginning to spread her wings
iteag dhen bheatha a trace/hint of life
cho aotrom ri iteag as light as a feather
cho aotrom ri eun air iteig as light as a feather (fig.)

Toraidhean Dwelly
iteag -eig, -an, sf dim of ite. Feather, little feather, plume, quill. 2 Fin. 3 Flight of a bird.
camanachd sf Shinty, hurley, golf. The national game of Gaeldom. Equal sides are picked, the object of ...an còrr
dèan v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think. Conjugated thus - ...an còrr
breac-iteag ** -eig, sf Spotted or speckled feather.
eiteag see iteag.
eiteog † see iteag.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly