Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ionnsaigh /jũːNsɪ/ 
boir. gin. -e, iol. -ean
1 attack, charge, assault, onslaught 2 attempt 3 challenge, tackle (in sports) |
|
a dh'ionnsaigh /ə jũːNsɪ/
roi. gin. ('gam/'gad/'ga ionnsaigh, 'ga h-ionnsaigh, 'gar/'gur n-ionnsaigh, 'gan ionnsaigh)
towards (requires the genitive case) |
|
an rud a bhios anns a' chùil, thig e a dh'ionnsaigh an t-solais
what's done in darkness will come to light eventually, everything that is concealed will be brought to light and made known to all, every secret will come out in the open in the end (fig.) |
|
a dh'ionnsaigh an latha an-diugh
(up) to this day |
|
ionnsaigh-bhàis
boir. gin. -e-bàis, iol. -ean-bàis
|
|
raon-ionnsaigh
fir. gin. raoin-ionnsaigh, iol. raointean-ionnsaigh
|
|
mas breug uam e 's breug gu m' ionnsaigh e
I am only telling what I have heard (fig.) |
|
ionnsaigh dhrabasta
sexual assault |
|
thoir ionnsaigh air
1 attack/assail/assault him! 2 charge/storm it! |
|
dlùth-ionnsaigh
boir. gin. -e, iol. -ean
1 attack at close quarters 2 man to man (in sports) |
|
seas ro ionnsaigh
withstand an onslaught! |
|
thig thusa a dh'ionnsaigh an dorais agam!
you can walk me home! |
|
thog e air a dh'ionnsaigh Chàrlabhaigh /hog ɛ ɛrʲ ə ʝũːNsɪ xaːRLəvaj/
he set out for Carloway |
|
thug e ionnsaigh
he attempted |
|
tilg smugaid a dh'ionnsaigh Chaluim
spit at Calum! |
|
neach-ionnsaigh
fir. iol. luchd-ionnsaigh
|
|
cùm ro ionnsaigh
hold against an attack! |
|
thoir fios o Chalum 'ga h-ionnsaigh
give her a message from Calum! |
|
ionnsaigh-thalmhainn
boir. gin. -e-talmhainn, iol. -ean-talmhainn
1 ground assault 2 sliding tackle (in sports) |
|
frith-ionnsaigh
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
ionnsaigh dhalma
blatant attack |
|
an rud a nithear sa chùil, thig e a dh'ionnsaigh an teine
what's done in darkness will come to light eventually, everything that is concealed will be brought to light and made known to all, every secret will come out in the open in the end (fig.) |
|
an rud a nì thu sa chùil, thig e a dh'ionnsaigh an dorais
what's done in darkness will come to light eventually, everything that is concealed will be brought to light and made known to all, every secret will come out in the open in the end (fig.) |
|
lùghdachadh raoin-ionnsaigh
attack surface reduction |
|
co-ionnsaigh
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
|
Toraidhean Dwelly
ionnsaigh
-ean, sm Attempt. 2 Invasion. 3 Attack, assault, onset. 4* Rush, dash. Thug e ionnsaig...an còrr |
|
ionnsaigh
prep. (a dh'ionnsaigh) To, toward. Used substantively with possessive pronouns, do m' ionnsai...an còrr |
|
ionnsaigh
† va Attack, assault. |
|
cha
negative particle, Not. [Cha aspirates the fut. neg of a verb, also the initial...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
guth
-a, pl. -an, -anna & -annan, sm Voice. 2 Word, syllable. 3 Taunt, defamation. 4 Ca...an còrr |
|
sgrìobh
va Write, perform the act of writing. 2 Compose a book or writing. 3 Record. 4** Engrave. Sgr...an còrr |
|
thoir
irr v Give, grant, deliver, bestow on. 2 Take. 3 (with prep air) Persuade, compel. 4 (...an còrr |
|
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of gabh grouped under ...an còrr |
|
ath-ionnsaigh
sm After-attempt, second or repeated attempt. |
|
chùm
(see a chùm) Thàinig e dh'am ionnsaigh a chùm furtachd a dhèanamh orm, he came to me for the purp...an còrr |
|
dòirneag
-eige, -an, sf Round stone of a size to fill the fist or that can be thrown without inconveni...an còrr |
|
gramail
-e, a. Strong, firm. 2 Muscular. 3 Vigorous, resolute. 4 Trusty. 5 Tightened, fastened, clenc...an còrr |
|
ionnsaidh
see ionnsaigh. |
|
linnich
* sf ind Line, note. 2 Card. 3 Layer. 4 Brood of eggs. Linnich-phòsaidh, marriage-line; ...an còrr |
|
meath-ionnsaigh
-e, -ean, sf Feeble attempt or attack, feeble onset. 2 Spiritless invasion. Thug e mea...an còrr |
|
ionnsuidh
see ionnsaigh.
|
|
|