Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iongantach /ĩə̃Ndəx/
bua. coi. -aiche
1 wonderful, amazing, fabulous, terrific 2 surprising 3 extraordinary
's iongantach mura bi
I expect so
nach iongantach leat?
aren't you surprised? what a surprise!
's iongantach mur e
I think/believe so (that this is the case)
ann am fonn iongantach Listen
in a wonderful mood
chan eil e iongantach a-réist, gun do bhàsaich e
it is not surprising then, that he died
cho iongantach ri sneachd dearg
as strange as fiction (fig.)
eagalach iongantach
highly/very surprising
's iongantach mar a thig nithean o uchd an dàin
strange are the ways of destiny
's e dol iongantach a tha seo
these are strange goings on
's iongantach mura biodh e fliuch fhathast
it probably still was wet
's iongantach an rud e gu bheil e beò fhathast
it's a wonder he is still alive
's iongantach an car a thig an cois a' chogaidh /s ĩə͂Ndəx əŋ kar ə higʲ əŋ kɔʃ ə xogɪ/
strange fortunes come in the wake of war
ro-iongantach
bua. coi. -aiche
fantastic
nach iongantach a' chùis gu bheil...
how amazing that...! isn't it amazing that...?
's iongantach mur am bris mi e
I shall probably break it
tha iad cho iongantach coltach ri chéile
they are so amazingly like each other, they are so remarkably alike
's iongantach leam mur an ruig iad marbh
I will be surprised if they don't arrive dead, it will be surprising if they aren't dead on arrival
ach 's iongantach gun cuala tu mu mo dhéidhinn
but you probably won't have heard of me
Toraidhean Dwelly
iongantach
-aiche, a. Wonderful, surprising, strange, extraordinary. 2 Droll. Fear iongantach, a drol...an còrr
barrachd
sf Superiority, pre-eminence. 2 Advantage, mastery. 3 Overplus. B' iongantach do ghràdh dhomh...an còrr
beart
beairt, pl beairt [& bearta] sf Machine, engine. 2 Loom, frame. 3 Deed, work, expl...an còrr
foir-iongantach
-aiche, a Prodigious, wonderful, strange.
iongadach
-aiche, a. see iongantach.
iongaideach
see iongantach.
iongantaiche
comp of iongantach.

Dictionaryportal.eu