Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iomchaidh /iməxɪ/
bua. coi. -e
1 proper, decent, seemly 2 appropriate, suitable, fitting, apt 3 apposite
mì-iomchaidh
bua. coi. -e
1 improper, indecent 2 inappropriate, unsuitable, unfitting 3 compromising
cha bu mhì-iomchaidh e…
it wouldn't be out of place…/inappropriate to…
far a bheil e iomchaidh
where appropriate
gnothach iomchaidh sam bith eile (GISBE)
any other competent business (AOCB)
iomchaidh airson seann-daoine
appropriate for old people
meas an fhreagairt iomchaidh
deem/consider the answer appropriate!
taigh iomchaidh
finished house
cabhag neo-iomchaidh
indecent/inappropriate haste
dìcheall iomchaidh
due diligence
deifir neo-iomchaidh
indecent haste
ùghdarras iomchaidh
proper authority
taigheadas fo inbhe iomchaidh
unfit housing
neo-iomchaidh
bua. coi. -e
1 improper 2 inexpedient, unfit, unsuitable 3 unqualified
giùlan mì-iomchaidh
conduct unbecoming, improper conduct
suidheachadh mì-iomchaidh
a compromising position
chan eil seo iomchaidh
not applicable (N/A)
san àm iomchaidh
at the appropriate time
maoinich fo ìre iomchaidh
underfund!
gun mhaoineachadh iomchaidh
underfunded, without adequate funding
maoineachadh fo ìre iomchaidh
underfunding
na meadhanan iomchaidh
the proper channels
buidheann gun riochdachadh iomchaidh
a group without appropriate representation, an under-represented group
déideagan a tha iomchaidh dhan aois
age-appropriate toys
àite-còmhnaidh fo inbhe iomchaidh
unfit dwelling
12
Toraidhean Dwelly
iomchaidh
-e, a. Fit, meet, proper, decent. 2 Convenient. 3 Necessary, suitable, expedient. Is iomchaid...an còrr
iomchaidh
(DC) a. Circumspect. Duine iomchaidh, a circumspect man — Uist.
àm
ama, amannan, sm Time in general, past or present. 2 Season. 3 Convenience. 'S e seo an t-àm,...an còrr
bàsaich
pr pt a' bàsachadh, vn Die (as an animal), perish. 2 Starve. 3 Wither, as a plant. 4 G...an còrr
iomchuidh
see iomchaidh.
mì-iomchaidh
-e, a. Improper, indecent, unfit. 2** Inconvenient.
im-chubhaidh
see iomchaidh.
iomchubhaidh
see iomchaidh.
neo-iomchaidh
-e, a. Improper, unmeet, unfit, unbecoming, inconvenient, unqualified, not commodious.

Dictionaryportal.eu