Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iomall /iməL/
fir. gin. -aill, iol. -an
1 margin, periphery, fringe, outskirts 2 border (also in computing) 3 wing (in sports) 4 heald, heddle (in weaving) 5 surplus, remainder (primarily of food)
iomall-sgrìobhadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
marginalia
faic iomall oirre
see something exceptional/special about her!
iomall-baile
fir. gin. -aill-bhaile, iol. -an-baile
suburb
chan eil a dh'iomall orm
I have nothing to spare
tha seo ann an iomall cùl-chàinidh
this borders on slander
tha seo ann an iomall drabastachd
this borders on obscenity
iomall a-muigh baile
outer suburbs
bha Ìle 'na dùbhradan air iomall na spéire
Islay was a speck on the horizon
iomall eitean a-staigh na planaide
the edge of the inner core of the planet
iomall-fairge
fir. gin. -aill-fhairge, iol. -an-fairge
coastline
cuir air iomall
marginalise!
sgìre iomaill-bhaile
suburbs, suburbia
iomall-bhailteach
bua. coi. -tiche
suburban
foir-iomall
fir. gin. -aill, iol. -an
1 limit, boundary, frontier 2 limitation
iomall-tràigh
fir. gin. -aill-thràigh, iol. -an-tràigh
shore edge
dubh-iomall an t-sluaigh
the dregs of society
ma tha Calum san iomall
if Calum is about
cuir gun iomall
marginalise!
Iomall Féis Dhùn Éideann
The Edinburgh Festival Fringe
Iomall a' Mhòid
The Mòd Fringe
iomall adagan dearga
a surplus of Finnan haddies
air iomall na cùise
on the side-lines
san fhìor-iomall an iar /səNʲ iər iməL əNʲ iər/
in the extreme west
Toraidhean Dwelly
iomall
-aill, -an, sm Border, extremity, limit. 2 Suburbs of a town. 3 Fault. 4* Refuse, remainder. ...an còrr
càrn
càirn [& cùirn], sm Cairn, heap or pile of stones loosely thrown together. 2 Peat-barrow....an còrr
fìor-iomall
-aill, sm The utmost limit.
meadhan
-ain, -an, sm Middle, centre, midst. 2 The waist. 3 Mean, means. 4 Medium. 5 Average. Dèan me...an còrr
stuadh
-uaidh, npl –an, -annan, stuaidhean & stuaidh, dat. pl. stuadhaibh, sf ...an còrr
riut
prep pron (ri + thu) To you. 2 Against you. 3 Towards you. 4 With you. An dig e riut? will...an còrr
foir-iomall
-aill, -mlaichean, sm Limit, boundary. 2** Frontier. 3** Territory. 4** Circumference of a ci...an còrr
fìr-iomall
-aill, see fìor-iomall.
imeall
see iomall.
iomaill
gen sing of iomall.
iomall-soillse
** sm Twilight.
iomall-tràigh
** sm Sea-side, edge of the shore.
leth-iomall
-aill, -an, sm Border.
tarsnan-iomall
sm Tangent-spoke.

Dictionaryportal.eu