Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
iasgaich /iəsgɪç/
gn. ag. iasgach
|
|
iasgach /iəsgəx/
fir. gin. -aich
1 fishing 2 angling 3 fishery |
|
Poileasaidh Coitcheann an Iasgaich
Common Fisheries Policy |
|
neach-iasgaich
fir. iol. luchd-iasgaich
|
|
stéisean-iasgaich
fir. gin. -ein-iasgaich, iol. -an-iasgaich
|
|
iasgach-mara
fir. gin. -aich-mhara
|
|
iolair-iasgaich
boir. iol. -ean-iasgaich
osprey (pandion haliaetus) |
|
cairidh-iasgaich
boir. iol. -ean-iasgaich
|
|
creag-iasgaich
boir. gin. creig-iasgaich, iol. -an-iasgaich
|
|
slat-iasgaich 
boir. gin. slait-iasgaich, iol. -an-iasgaich
|
|
beart-iasgaich
boir. gin. beairt-iasgaich, iol. -an-iasgaich
|
|
grunnd-iasgaich
fir. iol. -an-iasgaich
|
|
lìon-iasgaich
fir. gin. lìn-iasgaich, iol. -tan-iasgaich
|
|
bàta-iasgaich
fir. iol. -ichean-iasgaich
|
|
àirigh-iasgaich
boir. iol. -ean-iasgaich
|
|
uidheam-iasgaich
fir. gin. -eim-iasgaich
|
|
iasgaich air leth-làimh
split the catch half and half, go fifty fifty with the catch |
|
dèan bòrd-iasgaich airson a dhol a Ghlaschu
make preparations to go to Glasgow, prepare to go to Glasgow! |
|
cuileag-iasgaich
boir. gin. -eig-iasgaich, iol. -an-iasgaich
|
|
baile-iasgaich
fir. iol. -ltean-iasgaich
|
|
eathar-iasgaich
fir. gin. air-iasgaich, iol. eathraichean-iasgaich
small fishing boat/vessel |
|
iasgach-geamhraidh
fir. gin. -aich-gheamhraidh
|
|
bòrd-iasgaich
fir. gin. ⁊ iol. bùird-iasgaich
|
|
inneal-iasgaich
fir. gin. -eil-iasgaich, iol. -an-iasgaich
|
|
crosgag-iasgaich
boir. gin. -aig-iasgaich, iol. -an-iasgaich
|
|
|
Toraidhean Dwelly
iasgaich
pr pt ag iasgachd & ag iasgachadh, va Fish, angle. |
|
iasgachadh
-aidh, sm Fishing, angling. Ag iasgachadh, pr pt of iasgaich. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
eathar
-air, -thraichean, sm [Always f. in Gairloch and the gen sing frequently...an còrr |
|
iasgach
a. Fishing, angling. 2 Art of fishing or angling. 3 Take of fish. 4** Fishery. Ag iasgach, ...an còrr |
|
iolair-iasgaich
sf Osprey — falco haliaëtus. |
|
iolair-uisge
sm Osprey, see iolair-iasgaich. |
|
lìon
-ìn, pl. lìontan, [lìn — DMy] sm Lint, flax — linum usitatissimum. 2 Linen. 3 N...an còrr |
|
slat-iasgaich
** sf Fishing-rod. |
|
dubhan-iasgaich
** sm Fishing-hook. |
|
iasgachd
sf & pr pt of iasgaich. |
|
iolair-iasgair
see iolair-iasgaich. |
|
poll-iasgaich
sm Fish-pond. 2 Pool where fish lie. 3* Fishing station. |
|
poll-iasgaich
* sm Fish-pond. 2 Pool where fish lie. |
|
maorach-iasgaich
sm Shellfish for fishing bait. |
|
|