Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iarr /iəR/ Listen
gn. ag. -aidh
1 ask for, want! 2 seek, look for! 3 desire, yearn for! 4 demand!
iarr coingheall a sgithinn
ask for the loan of a knife!
dh'iarr am muir a thadhal
don't waste what you have, we must put to use what we have been given (fig.)
dh'iarr am muir a bhith 'ga thadhal
don't waste what you have, we must put to use what we have been given (fig.)
iarr maitheanas
ask for forgiveness!
iarr gun a' ghaoth
turn into the wind!
ath-iarr
gn. ag. -iarraidh
request!
dh'iarr sinn air gun dèanadh e fiosachd dhuinn mu na bha an dàn dhuinn
we asked him to tell us our fortunes
dh'iarr mi e a thilleadh
I asked for him to return
iarr Màiri an-seo
invite/ask Màiri to come here!
iarr air Calum seinn
ask Calum to sing!
iarr an t-aiseag air Calum
ask Calum to be taken over/ferried over!
iarr bàs air a shon
kill yourself over it!
iarr do làthair-sa
request/require your presence!
iarr leisgeul
apologise!
iarr ministear a shuidheachadh
seek to appoint a minister!
sìor-iarr
gn. ag. -aidh
importune!
iarr comhairle dotair
consult a doctor!
chan iarr mi ort a-rithist
I won't ask you again
iarr bhòtaichean
canvass!
iarr cead
ask permission, ask for leave, seek indulgence!
iarr suidheachadh ministeir
seek the appointment of a minister!
iarr air BP suidhe a dhèanamh a-rithist
ask an MP to resume his/her seat!
sìor-iarr taic o cho-obraiche
importune a colleague for support!
dh'iarr Calum orm a chàradh ach cha ghabh e dèanamh
Calum asked me to fix it, but it can't be done
12
Toraidhean Dwelly
iarr
pr pt ag iarraidh, va Ask, request. 2 Seek, search, look for. 3 Pain or purge, as medi...an còrr
beannachadh
-aidh, sm Blessing, benediction. 2 Act or circumstance of blessing. 3 Compliment. 4 Grace bef...an còrr
cead
sm ind Leave, permission, license. 2 Farewell, adieu. Iarr cead, ask liberty or lea...an còrr
iarraidh
-ean, sm Request, petition. 2 Desire, longing. 2 Act of asking, seeking, searching or enquiri...an còrr
mionaideach
-eiche, a. Constant, perpetual, in quick succession. 2 Punctual, precise, particular. 3* Minu...an còrr
dian
déine, a Hasty, vehement, eager, keen, headlong, precipitant. 2 Violent, furious. 3 Ni...an còrr
ath-iarr
va Seek or search again. 2 Request.
ath-iarraidh
sf Seeking again. 2 Requesting. Ag ath-iarraidh, pr pt of ath-iarr.
dian-iarr
‡‡ va Implore.
iarraidh
fut aff a of iarr.
iarraim
1st sing fut. aff. of iarr (for iarraidh mi) I shall ask.
iarram
1st sing imp. of iarr.
iarr-fhionn
(MS) a. Rubican.
roimh-iarr
va Pre-require.
sìor-iarr
va Importune.

Dictionaryportal.eu