Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
iarann /iəRəN/ 
fir. gin. -ainn, iol. iarainnean
1 iron (Fe) 2 (metal) blade 3 day's worth of cutting peat (for two) |
|
tha dà iarann aice a-muigh
she has two teams out cutting peat |
|
iarann-tàthainn
fir. gin. iarainn-thàthainn, iol. iarainnean-tàthainn
|
|
iarann-dreasaigidh
fir. gin. -ainn-dhreasaigidh, iol. iarainnean-dreasaigidh
|
|
an t-iarann iarach
the lower pintle |
|
an t-iarann ìosal
the lower pintle |
|
an t-iarann uarach
the upper pintle |
|
iarann-stiùireach
fir. gin. -ainn-stiùireach, iol. -ainnean-stiùireach
|
|
iarann-stiùrach (iarann na stiùrach)
fir. gin. -ainn-stiùrach, iol. -ainnean-stiùrach
|
|
iarann-mònadh
fir. gin. iarainn-mhònadh, iol. iarainnean-mòna
|
|
an t-iarann àrd
the upper pintle |
|
iarann-buinn
fir. gin. -ainn-bhuinn, iol. -ainnean-buinn
|
|
iarann-claiginn
fir. gin. -ainn-chlaiginn, iol. -ainnean-claiginn
|
|
iarann-sobhdraidh
fir. gin. -ainn-shobhdraidh, iol. -ainnean-sobhdraidh
|
|
iarann-crom
fir. gin. -ainn-chruim, iol. iarainnean-croma
|
|
iarann-còmhdhalach
fir. gin. -ainn-chòmhdhalach, iol. iarainnean-còmhdhalach
|
|
iarann-mònach
fir. gin. -ainn-mhònach, iol. iarainnean-mònach
|
|
iarann-mòna
fir. gin. iarainn-mhòna, iol. iarainnean-mòna
|
|
iarann mòlltaichte
cast iron |
|
iarann an tairsgeir
blade of a peat-knife/spade (vertical blade continuing the shaft) |
|
iarann-curraicean
fir. gin. iarainn-churraicean, iol. iarainnean-curraicean
cap iron (used to shape the currac-stuthaig) |
|
bruich iarann
heat iron! |
|
tha Calum a' cagnadh iarann fuar fo a fiaclan
Calum is seething with rage (fig.) |
|
iarann-mhagnaiteach
bua. coi. -tiche
|
|
chnàmh an t-iarann
the iron corroded |
|
|
Toraidhean Dwelly
iarann
-ainn, -an, sm Iron. 2 Iron tool of any kind. 3(CR) Blade of a scythe. Iarann gràbhaidh, a...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr |
|
fàladair
-ean, sm Scythe. 2 Mower. 3 Orts. 4 Bare pasture. 5 Turfer. Iarann fàladair, a scythe. |
|
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr |
|
maol
-aoile, a. Bare. 2 Bald. 3 Hornless. 4 Blunt, edgeless. pointless. 5 Bare, without foliage. 6...an còrr |
|
speal
-a, -an, sf Scythe. 2 Sword. 3 Touch. 4 Scythe-blade. 5** Mowing book. 6** Short spell at any...an còrr |
|
stiùir
gen -e & -each, pl. -ean & -ichean, sf Helm, rudder, stern. 2 Rule. 3 T...an còrr |
|
tachair
pr pt a' tachairt, va & n. Happen, come to pass, meet with, meet, light upo...an còrr |
|
tuagh
-aigh, -an, sf Hatchet, axe. †2§ Yew (taxus baccata). Mar tuagh an glaic s...an còrr |
|
eabhran
† see iarann. |
|
iaran
see iarann. |
|
iaran-gràbhalaidh
sm see iarann-gràbhalaidh. |
|
iarn-aois
see iarann-aois. |
|
iarann-amaill
sm Iron for swingle-trees, generally used in the pl. iarainn-amaill. |
|
iarann-anairt
sm Smoothing-iron. |
|
iarann-aois
sf The iron age. |
|
iarann-borrais
sm Soldering-iron. |
|
iarann-earra
sm Catch of the lock of a gun. 2(AH) Iron used for cutting grooves round inside of casks ...an còrr |
|
iarann-ghreallaig
sm Iron for trestle-tree of a plough. |
|
iarann-gràbhalaidh
sm Burin. |
|
iarann na stiùireach
sm Pintle of a rudder, see Rudder, No. 2, p. 78. |
|
iarann-tàthaidh
sm Soldering iron. |
|
iarann-tochailt
(MS) sm Hoe-iron. |
|
puingearn
** -eirn, sm Beam for measuring or weighing goods, the graduated beam, (pung-iarann). |
|
|
|