Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iad (iadsan) /iəd/~/əd/ Listen
rio.
they, them (third person plural; plus emphatic form)
iadsan a bhith mór no beag
whether they (would) be great or small
iadsan air am beag thu
those who hate you
thigeadh iad-san!
let them come! I dare them to come!
tha iad-san a chaochladh /ha iədsən ə xɯːxLəɣ/
they are the opposite
beannaichte iadsan a gheibh bàs anns an Tighearna
blessed are those who die in the Lord
Toraidhean Dwelly
amas
-ais, sm Hitting, aiming, marking. 2 Finding. 3 Chance. Chaill thu d' amas, you have lo...an còrr
bròn
-òin, sm Sorrow, grief. 2 Mourning, wailing, weeping. 3* Mourning dress or habiliments. 'S e ...an còrr
brùite
pt part of brùth. Bruised. 2 Broken. 3 Crushed. 4 Oppressed, grieved, sad. Daoine brùite, tru...an còrr
comharraich
pr pt a' comharrachadh, va Mark, point out. 2 Distinguish. 3 Observe, descry. 4 Remark...an còrr
dìobair
pr pt a' dìobradh, vn Desert, quit, abandon, forsake. 2 Omit. 3 Neglect. 4 Fail. 5* Ex...an còrr
treabh
pr pt a' treabhadh, va Plough, till the ground, cultivate, delve. Iadsan a threabhas e...an còrr
beag
a Little, short, diminutive. 2 Disagreeable, often used to express disapprobation. 3 Light, t...an còrr
acainich
* sf Grief. 2 Sobbing, plaintive moaning. Iadsan na b' aille m' acainich, they who would d...an còrr
àir
va Plough, till, cultivate. 2 Number, count. Iadsan a dh'àireas euceart, they who plough i...an còrr
àr
pr pt ag àr, va Plough, till, cultivate. Bha na daimh ag àr, the oxen were ploughin...an còrr
-s'
cont. for -sa, -san and -se. Thus' for thusa, iads' for iadsan.
sa
Emphatic syllable used in combination with the personal pronouns. It becomes se after ...an còrr

Dictionaryportal.eu