Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
guidhe /gujə/ Listen
boir. iol. -achan
1 (act of) praying 2 (act of) beseeching 3 (act of) cursing 4 curse 5 (act of) wishing
guidh /guj/
gn. ag. -e
1 pray! 2 beseech! 3 plead! 4 wish! 5 curse!
a' guidhe ceann-bliadhna air leth dhut!
wishing you a happy anniversary!
chan fhiach leatha guidhe
she will not condescend to pleading
chan urrainn dha a bheag a dhèanamh ach guidhe
he can do little but to plead
tha ar guth is ar guidhe le Calum
our thoughts and prayers are with Calum
tha mi a' guidhe ort
I beseech/beg you
air guidhe Chaluim
at the behest of Calum
cuir guidhe fo d' anail
say a prayer under your breath!
cha bu chòir do dhuine guidhe airson an nì a chaoineadh e
be careful what you wish for (fig.)
Toraidhean Dwelly
guidhe
-achan, sm [f. in Badenoch, Gairloch, Lochbroom, &c. Common in the latter i...an còrr
guidh
pr pt a' guidhe, va & n. Pray, entreat, beseech, wish earnestly. 2 Imprecate. Guid...an còrr
baobh
-aoibh, -an, sf Wizard. 2 Wicked mischievous female, who invokes a curse or some evil on othe...an còrr
dìdean
-ein, -einean, sf Fort, rampart. 2 Protection, defence, sanctuary, refuge. 3** Preservation. ...an còrr
guidhinn
* sf see guidhe. Tha mi a' cur mar ghuidhinn ort, I entreat you most earnestly.

Dictionaryportal.eu