Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gualann /guəLəN/
boir. gin. guailne, iol. guailnean
1 shoulder 2 corner of a house 3 tack (nautical) 4 brow (geography) 5 shoulder (mutton) 6 shaft (of a cart) 7 curve of a (ship's) bow
gualann (na) beinne
brow/shoulder of the hill/mountain
gualann-acrach
boir. gin. guailne-acrach, iol. guailnean-acrach
shoulder (of an anchor)
cuir seòl 'na gualann
toggle a sail into its stringer!
gualann an fhuaraidh
the weather bow
gualann an fhasgaidh
the lee bow
gualann ri gualainn
shoulder to shoulder
tha a' ghaoth air gualann a' bhàta
the wind is on the bow of the boat
beul air gualainn Listen
blabbermouth, without reticence, not to hold back, not holding back (fig.)
crios-gualann
fir. gin. -a-ghualann, iol. -an-gualann
shoulder-belt
tha a cab air a gualann
she wears her heart on her sleeve (fig.)
gualann an t-sléibhe
shoulder of the mountain
Toraidhean Dwelly
gualann
-ainn & -uailne, pl. -uailnean & -uaillean, dat. pl. guaillibh, sf Shou...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
guaillibh
dat. pl. of gualann. Clann nan Gàidheal ann an [not ri, wh...an còrr
crios-gualann
-ainn, see crios-guailne.
guaillean
-an, sm Coal of fire, cinder. 2 pl. of gualann.
guaillear
-eir, (gualann) sm Comrade, chum.
guaillnean
n. pl. of gualann.
guala
see gualann.
gualag
-aig, -an, sf dim of gualann. Little shoulder.
guallann
see gualann.

Dictionaryportal.eu