Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
troigh gu leth
a foot and a half
not gu leth
£1.50
fodha gu leth san talamh
half-buried in the ground
gu leth a leòid
to half its width
botal air òl gu a leth
a half-drunk bottle
lìon amar gu leth
half-fill a trough!
Toraidhean Dwelly
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr
leth
sm ind Half. 2 Side, share, interest, charge. 4 One of a pair. Leth mar leth, share and sh...an còrr
mionaid
-e, -ean, sf Minute, moment of time. 2** Minute of proceedings. Air a' mhionaid, th...an còrr
leth-bhàir
s. “Hail” or goal in shinty. In Morvern & Mull, leth-bhàir = 1 hail; b...an còrr
leth-chluich
s. Hail in shinty. In Eigg leth-chluich means 1 hail, cluich, 2 hails; cluich gu leth,...an còrr
leth-tadhal
(AH) sm Hail in shinty. Tadhal = 2 hails, tadhal gu leth = 3 hails, see leth-bhàir.
bàire
sf Given under bàir. In many districts it means ‘one hail' in shinty. Leth-bhàir...an còrr

Dictionaryportal.eu