Am Faclair Beag
Naidheachdan
Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean
(beta)

Toraidhean an Fhaclair Bhig
greis /grʲeʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
while, period of time
gréis /grʲeːʃ/
boir. gin. -e
embroidery, needlework
gréis /grʲeːʃ/
gn. ag. -eadh
embroider!
greis-gnìomhachais
boir. gin. -e-gnìomhachais, iol. -ean-gnìomhachais
work placement
obair-ghréise
boir. gin. obrach-gréise
embroidery
greis dhen ghrian is greis dhen uisge
sun with intermittent showers
an ceann greis
in a while
is minig a thug tàillear math greis air fuigheal ceàrr
you can't be right all the time, everybody gets it wrong sometimes (fig.)
greis-ionnsachaidh
boir. iol. -ean-ionnsachaidh
learning experience
ré greis
for a while
thoir greis air a' chuibhle /hɔrʲ grʲeʃ ɛrʲ ə xuilə/
take a turn at the wheel!
thoir greis dha!
make it go faster!
tuitidh e ann an greis
he will fall down in a short while
suidh anns an aon chumadh fad greis
sit in the same position for a while!
greis gréine
sunny interval/spell
car greis
for a while
bha e greis ag ùrnaigh is greis a' mionnachadh Listen
he was praying and swearing in turn(s)
greis beachdachaidh
period of deliberation, time to think
bhon is greis dhut… Listen
since you've had a while…
greis shaor
break (free period)
greis-gnìomhachais fhoirmeil
formal work experience
greus /grʲiəs/
fir. gin. -a
embroidery, needlework
gréis-bhrat
fir. gin. -a, iol. -an
tapestry
greis-thrèanaidh
boir. gin. -e-trèanaidh, iol. -ean-trèanaidh
traineeship
gréis-obair
boir. gin. -obrach, iol. -obraichean
embroidery
12
Toraidhean Dwelly
gréis
-e, sf Needle-work, embroidery. 2 Furniture. 3** Tambouring. 4** Fine clothes. Gréis-obair, ...an còrr
greis
-e, -ean, sf Prowess, strength. 2 Battle, contest, onset, attack, engagement. 3 Virtue, effic...an còrr
gréis
va see créis.
greis
† -ean, sm Champion. 2 Protection. 3 Pillage.
gréis
† va Embroider. 2** Adorn. 3** Dress.
car
prep. During, for, whilst, near about, in reference to time. Car tiota, for a moment; ...an còrr
treis
-e, sf While, spell (for greis). 2 Distance of place. Treis mhath, a good while; treis...an còrr
dreis
-e, -ean, sf see dris. 2 W. of Ross for greis.
gréas
see gréis. †2 Guest. †3 Protection. 4† Manner.
gréis-bhean
sf Milliner.
greus
va see gréis.
greus
-a & -éis, sm see gréis.
greus-obair
for gréis-obair.

Dictionaryportal.eu
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram
Thoir tabhartas?