Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
gràdh /graː/ 
fir. gin. gràidh, iol. gràidhean
1 love (less intimate than gaol) 2 attachment, fondness 3 beloved object |
|
gràdha /graː.ə/
fir. neo-ath.
1 (act of) saying, speaking, uttering 2 (act of) telling |
|
gràdh-dùthcha
fir. gin. gràidh-dhùthcha
|
|
gabh gràdh dha chéile
develop love for each other! |
|
gràdh-daonna
fir. gin. gràidh-dhaonna
|
|
tha gràdh agam ort
I love you |
|
tha gràdh mór ar cridhe againn air a chéile
we truly love each other |
|
gheibh gràdh innleachd
love will find a way (fig.) |
|
abair /abɪrʲ/
gn. ag. ràdh
1 say, speak, utter! 2 tell! |
|
ceilidh gràdh gràin
love will hide even disgust |
|
gràdh geal mo chridhe
my bright love |
|
gràdh gun chealg
guileless/simple/pure love |
|
an doras air an dig amharas a-steach, théid gràdh a-mach
love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit |
|
chan eil gràdh fo thonn
his love is only skin-deep (fig.) |
|
b' e sin an gràdh luath 's am fuath clis
soon hot soon cold, love me little love me long (fig.) |
|
tha bana-mhaighstir Asante 'na fianais air gràdh an t-Slànaigheir
Mrs Asante is a witness to the Saviour's love |
|
éist sinn, air gràdh do mhic ionmhainn Ìosa Crìosd
hear us, through Jesus Christ |
|
a ghràdh uile
all his love |
|
Toraidhean Dwelly
gràdh
-àidh, sm Love, fondness. 2 Lover, beloved object. 3 Charity, benevolence. 4 Virtue of univer...an còrr |
|
gradh
† sm Degree, gradation. |
|
gradh
† a. Noble. 2 Valiant. 3 Dear. |
|
aig
prep At, near, close by. 2 In possession. 3 On account of. 4 For. 5 On. Is mór agam sin, I...an còrr |
|
barrachd
sf Superiority, pre-eminence. 2 Advantage, mastery. 3 Overplus. B' iongantach do ghràdh dhomh...an còrr |
|
cuid
irreg. sf Declined thus:—
...an còrr |
|
ana-gràdh
-àidh, sm Doting love. |
|
bràithreil
-e, a. Brotherly. 2 Affectionate. Gràdh bràithreil, brotherly love; agus nach do chuim...an còrr |
|
gràdhan
-ain, -an, sm dim of gràdh. Little darling, see gràidhean. |
|
gràdh-dhaoine
sm Philanthrophy. |
|
gràdh-gheasag
‡‡ sf Love-charm. |
|
gràdh-laiste
sm Fervent love. |
|
gràdh-shealladh
sm Sheep's eye. |
|
neo-mheasarra
a. Intemperate, immoderate, debauched. 2 Excessive, beyond measure. Gràdh neo-mheasarra, i...an còrr |
|
oinigh
** sf Prostitute. Air gràdh na h-oinigh na tog trod, do not raise a quarrel for a harlot's...an còrr |
|
tiubhair
** va Give, grant, present, bestow. 2 Deliver, give up. Thiubhair i a gràdh, she gave her ...an còrr |
|
gràdh-saothraiche
sm Amateur. |
|
|